心のプラネット

心のプラネット - 林原惠美 (林原めぐみ)

词：小坂恭子

曲：松田弘

几千万の星を越えて

越过几千万颗星星

君にめぐり逢えたから

就能与你相见

Thank You For You

谢谢你

Mist　昨日まで

星尘 直至昨日

胸に雾がかかってた

心中仍充满迷雾

Mist　梦さえも

星尘 就连梦

もたず　流されていた

也流走了

そんな时だった

只有那种时候

胸の奥に

内心深处

一すじの光さし迂んだよ

一束光照射进来

そうだよ君こそ　夜も昼も

是啊 是你 无论日夜

光り照らしてるプラネット

发光的行星

几千万の星を越えて

越过几千万颗星星

君にめぐり逢えたから

就能与你相见

Bright　My Bright Stars

闪亮的 我闪亮的星星

君を见てるだけで とても

只看见你

明るくなれるよ

如此明亮

Thank You For You

谢谢你

Most　不思议だね

真的很不可思议

生まれ变わったみたいな

就像重生般

Most　ねじれてた

扭扭曲曲地

ハート弹けたような

心碎了

こんなにまでも

即使到了这种地步

人の言叶

他人的话语

自分も素直に受け止めてる

我还是坦诚地听取了

そうだよ君こそ

是啊 你就是

过去未来も

过去和未来都

息づかせられるプラネット

生存着的行星

几千万の时を数え

历经了几千万小时

君をずっと待っていた

一直等待着你

Sweet　My Sweet Heart

亲爱的 我亲爱的

君を想うだけで

只思念着你

なぜか　やさしくなれるよ

不知为何 变得温柔了

Thank You For You

谢谢你

几千万の星を越えて

越过几千万颗星星

君にめぐり逢えたから

就能与你相见

Bright　My Bright Stars

明亮的 我明亮的星星

君を见てるだけで とても

只看见你

明るくなれるよ

如此明亮

Thank You For You

谢谢你