Laila， laila

Laila. Laila tu

Laila. Laila ah...

Lei tua bocca nasconde tre cose:

bianche perle in fila

un profumo d'erba

ed un sorso di vino di Shiraz.

Laila. Laila tu

Laila. Laila ah...

Ha profumo d'erba il tuo fiato.

Laila. Laila...

La tua bocca nasconde tre cose:

sono perle in fila

i tuoi denti bianchi

ed un sorso di vino di Shiraz.

Laila. Laila tu

Laila. Laila ah...

Nei tuoi occhi vedo tre cose:

i diamanti neri dell' Hindustan

e le sete preziose di Labore.

Laila, Laila...

nei tuoi occhi vedo tre cose:

le fiamme ardenti di un vulcano

ed un sorso di vino di Shiraz.

Fiamme di un vulcano nei tuoi occhi,

è di seta il tuo desiderio!

Laila. Laila...

Tu negli occhi nascondi tre cose:

i diamanti neri dell' Hindustan

ed un sorso di vino di Shiraz.

Tre cose nel tuo cuore:

il cobra di Birmania.

tutti i fiori del Bengala

ed un frutto velenoso!

Laila. Laila tu

Laila, Laila ah...

Tu nel cuore nascondi tre cose:

il tuo dolce bacio che mi perderà

ed un sorso di vino di Shiraz.

Laila è bella e velenosa...

nel suo bacio il vino di Shiraz,

nel suo cuore il cobra di Birmania.