Nejireta Yugami

ネジレタユガミ - GRANRODEO/Kisho Taniyama/Masaaki Iizuka

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：谷山紀章

曲：飯塚昌明

编曲：飯塚昌明

ありふれた愛に戸惑い

面对平凡的爱感到困惑

途切れかけた誠実

即将断裂的真诚

You don't ask me why I don't ask you why

你不问我为何 我也不问你为何

哀しいからbaby

因为太过悲伤 宝贝

時は残酷で過ぎ去った日々を

时光残酷无情 将逝去的往昔

振り返ろうともしない

连回首都决然不愿

そういつも置き去りで

就这样永远被抛在身后

Can you feel me

你能感受到吗

声が聞こえるかい

我的呼唤可曾听见

捩じれた歪み

那扭曲的歪斜

あの空の下で

在那片天空之下

泣いて笑って思い出す

哭泣欢笑 回忆涌现

届かぬ信念

无法传达的信念

追いつけないまま

始终追赶不上

気付かないふりして

假装未曾察觉

誘い出すit's my life

就此启程 这就是我的人生

それでいい

这样就好

満たされた愛は

曾经充盈的爱恋

両手をすべり落ちた消失

从掌心滑落 消失不见

You don't ask me why I don't ask you why

你不问我为何 我也不问你为何

哀しくてもbaby

即便满心悲伤 宝贝

止めどなく疼く痛みは

永无止境的刺痛

まるで出口のない迷路のよう

犹如没有出口的迷宫

閉ざされた壁はもう

早已封闭的高墙

I know this feel二度と開かない

我深知这份感受 再也不会开启

捩じれた歪み

那扭曲的歪斜

星の数ほどの二人

繁星般无数的两人

愛が泣いている

爱在无声哭泣

届かぬ信念

无法传达的信念

儚くも散った欠片を探して

追寻飘零散落的碎片

迷いこむit's my life今でも

深陷迷途 这就是我的人生 直至如今

捩じれた歪み

那扭曲的歪斜

あの空の下で

在那片天空之下

泣いて笑って思い出す

哭泣欢笑 回忆涌现

忘れないyou've got me

永不忘却 你曾拥有我

星の数ほどの二人

繁星般无数的两人

愛が泣いている

爱在无声哭泣

届かぬ信念

无法传达的信念

追いつけないまま

始终追赶不上

気付かないふりして

假装未曾察觉

欠片を探して

追寻散落的碎片

誘い出すit's my life

就此启程 这就是我的人生

それでいい

这样就好

それでいい

这样就好