Shake the Fake
Shake the Fake - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山紀章
曲：飯塚昌明
编曲：飯塚昌明
さりげなく なんとなく
看似随意 装作无意 实则有心
それとなく
刻意为之
常日頃 こなしちゃいるけど
日常中早已习惯如此伪装
出てくるわ 出てくるわ
不断涌现 不断翻腾
饒舌fake 頭はshake
虚伪的巧言 头脑轰鸣震颤
もうたまらん
已无法承受
模索するパラダイス
在探索的乐园里彷徨
振るダイス
掷出骰子
出る目をチョイス
渴望能自主选择点数
させて欲しいけど
但命运却不可控
昨日晴れ 今日くもり 明日雨
昨日晴空 今日阴云 明日骤雨
トーン暗目 信じられん
语调渐暗 难以置信
大いそがしで 頭は回る
纷繁忙碌中 思绪飞速旋转
回路をかけめぐる
在大脑回路中奔流不息
人と人の 間に立って
伫立在人与人之间
脳ミソ吸って
汲取他人思想
その姿に酔いしれる
为这姿态深深沉醉
Shake the fake shake the fake
粉碎虚假 粉碎虚伪
訳もなく決定
毫无理由的决断
命中だぜ 命中だぜ
命中注定 命中注定
ダマしダマされる性
欺骗与被欺骗的天性
Shake the fake shake the fake
粉碎虚假 粉碎虚伪
もてあますtruth
无处安放的真相
命中だぜ 命中だぜ
命中注定 命中注定
開き直り気味の巡り合わせ
带点破罐破摔的宿命邂逅
足がかり キミがかい 神がかり
立足点 你的存在 神灵感应
突発的 行動するけど
虽会突发行动
メンドくせえ なんとかせえ
却嫌麻烦 想要解决
協調性 前のめり また明日
协调性前倾 明天再说
思い付く限りのビジレイク
罗列所有能想到的权谋手段
並べど我が身を知る
却反显自身局限
思想にまみれるウラハラな
被矛盾思想浸染的
心と身体 切りはなせぬ
身心无法割裂
シンパシー
同感共鸣
Shake the fake shake the fake
粉碎虚假 粉碎虚伪
訳もなく決定
毫无理由的决断
命中だぜ 命中だぜ
命中注定 命中注定
誰かの笑い声が
某人的笑声中
Shake the fake shake the fake
粉碎虚假 粉碎虚伪
もてあますtruth
无处安放的真相
命中だぜ 命中だぜ
命中注定 命中注定
あなたもう
你其实早就
知っちゃってるんでしょう
心知肚明了吧
ホントみたいな嘘 並ばせる
排列着以假乱真的谎言
姑息なインテリア
阴险狡诈的布局
嘘みたいな現実にホラ
看吧 在虚假的现实面前
翻弄されて 踊り続けるego
被肆意摆布 持续舞动的自我
Shake the fake shake the fake
粉碎虚假 粉碎虚伪
訳もなく決定
毫无理由的决断
命中だぜ 命中だぜ
命中注定 命中注定
ダマしダマされる性
欺骗与被欺骗的天性
Shake the fake shake the fake
粉碎虚假 粉碎虚伪
もてあますtruth
无处安放的真相
命中だぜ 命中だぜ
命中注定 命中注定
開き直り気味の巡り合わせ
带点破罐破摔的宿命邂逅
巡り合わせ
宿命的轮回