Bandage

Bandage - I Hate This Place

She flew from a small town

她从小镇

With her big dreams

带着她

Of the bright lights

五光十色的

In the city

城市梦飞来

She crash-landed

她在枯潮时

In the neon sea at low tide

坠落在霓虹海

And he was a nice guy

他是个好人

Though he tried

尽管他试着

Lived his whole life

将他整个人生投入

On the beside

尽管他试着

Yeah the playback

倒带似乎

Never seemed right

从来都不对

'Til she found him

直到她找到他

She said

她说

Hey there

你好

I don't think I can manage

我想我无法处理

My wings might be broken

我的爱的翅膀可能坏了

Could you be my bandage here

你能治愈我吗

Only you see

只有你才能看见

All my scars are showing

我所有显露的伤疤

Darling I can't stand this

亲爱的 我受不了了

Could you be my bandage here

你可以治愈我吗

'Cause I'd fake all

因为我伪装

That the world takes

全世界都离我而去

And I'd take all

我伪造了

That the world fakes

整个世界

For just one chance

只为一个机会

To be more than

好过

Something faded

有些东西消逝

But to live more

努力生活比

Than life could give

生活会赐予的会得到更多

Had to give more so I could live

必须给予更多 我才得以活下去

In the spot light

在众人面前

I grew dark and drawn and jaded

我成长得更阴暗 面容枯槁且疲惫不堪

You said

你说

Hey there

你好

I know that you are hurting

我知道你受伤了

Darling don't you panic

亲爱的 别怕

I can be your bandage here

我可以治愈你

And I don't care

我不介意

If all your scars are showing

如果我的所有伤疤都显露

We're all a little damaged

我们都有点小受伤

I could be your bandage here

我可以治愈你

If all my scars were showing

如果我的所有伤疤都显露

My heart can't keep on holding

我的心支持不住

Holding on to what is so fast

握住易于流逝的东西

Never knowing if it would last

永远也不能知道它是否能继续存在

If it'd mean our lights were fading

如果霓虹灯都一点点消失

Would you be the one who's saving

如果你是救世主

Saving me

救救我

In the darkness

在黑暗中

In the sad phones

在他的手机里

He plays so loud

他大声播放音乐

'Cause he's alone

因为他孤单

Trying to drown out

他在试着掩饰孤单

The set ending for a love song

爱的颂歌的悲伤结局

Watch his demons

看着他的心灵中的恶魔

Dance around him

围着他跳舞

Got the beat now

现在必须要打败它

That they've found them

他们就会找到他

He couldn't heal her

不能治愈她

It'd just hurt more than it sounded

这比听上去更伤人

He said

他说

Hey there

你好

Can we talk this over

我们能谈谈吗

It's not the way I planned it

这不是我计划的

You were just my bandage here

你曾在这为我疗伤

Only you see

要是你能看见就好了

These scars don't get better

这些伤疤没有恢复

You don't understand this

你不明白

You were just my bandage here

你只是为我包扎了伤口

My bandage

为我包扎了伤口

She flew from a small town

她从小镇

With her big dreams

带着她

Of the bright lights

五光十色的

In the city

城市梦飞来

Oooh-oh-oh