涙 NAMIDA ナミダ
涙 NAMIDA ナミダ - 平野绫 (ひらの あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく
曲：つんく
まぶしい朝の光
耀眼的晨光
今朝も独りぼっち
今早也依旧形单影只
My Lonely Heart
我孤独的心
It's My 超 Lonely Heart
这是我超孤独的心
涙 NAMIDA ナミダ
泪水 NAMIDA 泪
真っ赤に腫れた目だけれど
尽管双眼红肿不堪
シャワーにメイクで
用淋浴和妆容来掩盖
昨日の涙は引きずらない
绝不沉溺昨日的泪水
同情なんかしないで
不要施舍怜悯之情
喉が渇くだけよ
只会让我更感苦涩
母にだけは
唯有在母亲面前
甘えよかな
才能稍稍撒娇吧
ブサイクな笑顔だわ
镜中映出的笑容真难看
鏡は正直ね
镜子总是如此诚实
My Lonely Heart
我孤独的心
It's My 超 Lonely Heart
这是我超孤独的心
笑顔 EGAO エガオ
笑容 EGAO 笑容
やっぱ秋晴れまぶしいわ
果然秋日晴空太耀眼
前から不得意
向来不擅长面对
空が素敵なの知ってても
即便知晓天空如此美丽
大声で歌った
放声歌唱
ひとりギターを弾いて
独自弹奏吉他
しゃがれ声も
嘶哑的声线
いいもんでしょ
也别有韵味吧
まぶしい朝の光
耀眼的晨光
今朝も独りぼっち
今早也依旧形单影只
My Lonely Heart
我孤独的心
It's My 超 Lonely Heart
这是我超孤独的心
涙 NAMIDA ナミダ
泪水 NAMIDA 泪
シャラララララ
沙啦啦 啦啦啦
It's Lonely Heart
这是孤独的心
誰かそばに居てよ
请有人陪伴在身旁
イチャイチャとかしないで
不需要卿卿我我
そばに居てほしいだけ
只想要你静静守候
ブサイクな笑顔だわ
镜中映出的笑容真难看
鏡は正直ね
镜子总是如此诚实
My Lonely Heart
我孤独的心
It's My 超 Lonely Heart
这是我超孤独的心
笑顔 EGAO エガオ
笑容 EGAO 笑容
まぶしい朝の光
耀眼的晨光
今朝も独りぼっち
今早也依旧形单影只
My Lonely Heart
我孤独的心
It's My 超 Lonely Heart
这是我超孤独的心
涙 NAMIDA ナミダ
泪水 NAMIDA 泪