キセキノイロ

キセキノイロ - 平野绫 (ひらの あや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：平野綾

曲：佐々木裕

うつろぐ夜も褪せた

纵使夜色更迭褪去

その奥で揺れてる

在那深处依然摇曳着

心の声を夢見て今日も

今日仍追寻着内心的声音

鼓動に身を任せ

将身心托付给悸动

今伝えたい想いが

此刻想传达的思念

胸に溢れて零れる

满溢胸膛 悄然滴落

この星空に負けないくらい

璀璨到足以与这片星空抗衡

煌めく

熠熠生辉

降り注ぐよstar

星辰倾泻而下

走り出したmy heart

我的心开始奔涌

昨日とは違う空のイロ

这是与昨日不同的天空之色

手を伸ばせばshine

若伸手触碰便会闪耀

彩るキセキ

点缀奇迹的色彩

まだ見ぬ君へのstory

献给尚未谋面的你之篇章

ずっと

直到永恒

薄暗い夜明けも

在朦胧的黎明中

希望が覗くでしょう

希望亦会悄然窥探吧

ざわめく木々とたゆたう波に

沙沙作响的树林与摇曳的波浪

背中押されたようで

仿佛推动着我的后背

未来へ紡ぐこの輝きに

为编织未来的这份光芒

焦がれて見上げる

心驰神往地抬头凝望

あなたの夢よ

愿你的梦想

彼方まで届いてよ

能传达到远方啊

終わらないよstep

永不停歇的步伐

踏み出したmy love

我的爱已启程

涙とは違う海のイロ

这是与泪水不同的海洋之色

この目に映る

此刻映入眼中的

世界のすべて

世间万物

大切な君へのstory

都是献予珍贵之人的篇章

ずっと

直到永恒

答えてshooting star

流星回应着呼唤

手放せないdream

无法割舍的梦想

やっと見つけたよ

终于找到了啊

自分イロ

属于自我的色彩

いつも唐突に

总是猝不及防地

過ぎ去っていく

匆匆流逝而去

あの頃の君へのstory

献予往昔时光中的你之篇章

降り注ぐよstar

星辰倾泻而下

走り出したmy heart

我的心开始奔涌

昨日とは違う空のイロ

这是与昨日不同的天空之色

手を伸ばせばshine

若伸手触碰便会闪耀

彩るキセキ

点缀奇迹的色彩

まだ見ぬ君へのstory

献给尚未谋面的你之篇章

ずっと

直到永恒