hedgehog

hedgehog - コトリンゴ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：kotringo

曲：kotringo

大好きなひとは

我最喜欢的那个人

Hedgehog

刺猬

街で一番の

是街上最会

ひねくれや

闹别扭的家伙

長いハリヤマから覗く瞳は

从长长的刺山下窥视的双眸

だまって全部見ているの

沉默着将一切尽收眼底

大好きなひとは

我最喜欢的那个人

Hedgehog

刺猬

街で一番の

是街上最会

ひねくれや

闹别扭的家伙

すてきな音楽

即便听到动听的音乐

聴いた時でも

也总是不知为何

なにかといつも

挑出些毛病来

もんくつける

抱怨不停

でも世界は

但世界啊

もっと簡単で

明明简单得多

そうやって見ると

若是这样看待

らくちんです

就会轻松许多

世界の人が

为了让这世上的人

ひねくれないよに

不再心怀别扭

僕が最後のひねくれや

我愿成为最后一个倔强的存在

いつもの言い訳

像往常那样找着借口

ひとつ

一根接一根地

ひとつ

逐渐

ハリを抜いてけ

拔去尖刺吧

Hedgehog

刺猬

大好きなひとが

我最喜欢的那个人

ひとりぼっち

独自蜷缩着

街で一番の寂しがり

是街上最怕寂寞的家伙

ハリネズミから

若从刺猬身上

ハリをとったら

拔去所有尖刺

ただのネズミにも

就连成为普通的老鼠

なれない

也做不到啊

だから3本残しとこ

所以暂且留下三根刺吧

世界の人が

为了让这世上的人

ひねくれないよに

不再心怀别扭

この僕が最後の

就让我成为最后的

ひねくれや

叛逆者吧

いつもの言い訳

像往常那样找着借口

ひとつ

一根接一根地

ひとつ

逐渐

ハリを抜いてけ

拔去尖刺吧

Hedgehog

刺猬