Don’t Drink The Water

Don't Drink The Water - Tears For Fears

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This a religion no this is a drag

这不是信仰 只是沉重的枷锁

That man over there is smoking sweet cigarettes

那个男人正吞吐着甜腻的烟圈

Hey look at that fag

嘿 看那个堕落者

I had a dream I saw you swim

梦里见你沉浮挣扎

Sink to your grave

坠向幽暗墓穴

Down to Davy Jone's locker

沉入戴维·琼斯的深渊

Under the waves

在波涛之下

Don't say Thank God for simple thruths

别为浅显的真相感谢神明

Take me to your leader take me for a ride

带我去见你的首领 带我踏上这趟旅程

The shutters were never open

百叶窗从未开启过

Days I used to hide

那些我躲藏度日的时光

All of the things I never knew

所有我未曾知晓的事

I should have said

我本该说出口

When you looked like Frida Kahlo

当你蜷缩在床上

Curled up in bed

宛如弗里达·卡罗的模样

Don't say Thank God for simple thruths

别为浅显的真相感谢神明

Don't drink the water baby

别喝那水 亲爱的

Don't drink the water baby

别喝那水 亲爱的

So much emotion these eyes a strange kind of blue

眼中翻涌的情绪 如诡异的蓝

Deep as the ocean they named a sea after you

深邃似海洋 他们以你为名命名那片海

Don't say Thank God for simple truths

莫要感谢那些浅显的真理

Don't drink the water baby

别喝那水 亲爱的

Don't drink the water baby

别喝那水 亲爱的

Don't drink the water baby

别喝那水 亲爱的

Don't drink the water baby

别喝那水 亲爱的

Don't drink the water baby

别喝那水 亲爱的

Don't drink the water baby

别喝那水 亲爱的