girls

girls - Flowers From The Man Who Shot Your Cousin

When you're alone

当你孤身一人

There is no one to pull you under

没有人会让你垂头丧气

When you're alone

当你孤身一人

There is no one to break your fall

没有人会让你一败涂地

When there is nothing

当你一无所有

Left for them to plunder

没有什么值得掠夺

They leave without a whisper

他们会离你而去 不留一丝言语

They leave without a glance

他们会离你而去 没有任何留恋

Because you have nothing

因为你的手中

In your hands

一无所有

To make them want to glance your way

再也无法吸引他们的注意

When you're alone

当你孤身一人

There is no one to keep you caged in

没有人会将你束缚

When you're alone

当你孤身一人

There is no one to keep you warm

没有人会对你嘘寒问暖

And if you try

如果你试图

To keep all of the rage in

压抑内心的怒火

It breeds a world of anger

整个世界都孕育着愤怒

It breeds a world of pain

整个世界都孕育着痛苦

Till you surrender

直到你举手投降

Half insane

半疯半癫

Half wishing you could start again

却仍希望自己重头再来

I've seen the mortal danger

我曾领略过致命的危险

I've seen it hide away

也见过危险悄然隐匿

It's very treasure just in case

那只是深深埋藏的宝藏

And no one ever looked your way

却从未有人发觉

I've seen the mortal danger

我曾领略过致命的危险

It breathes it is my friend

它无处不在 仿佛是我的朋友

It is my saviour my mistake

它是我的救赎 是我犯下的错误

The one thing I refuse to fake

我无法拒绝 亦无法篡改