再出発(はじまり)

再出発(はじまり) - 美元智衣 (みもと ちい;aira)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：美元智衣

曲：美元智衣

君は自分が好き

你是否喜欢自己

友達に聞かれ

当朋友这样问起

私はうなずけなかった

我却始终无法点头回应

どうしてなんだろう

究竟为何会这样呢

街を歩けばそう

每当我走在街上

下向いていつも

总习惯低头前行

人を避けるようになってた

渐渐学会避开所有人群

いつからなんだろう

又是从何时开始的呢

まるで自分に嘘をついてる気分さ

仿佛一直欺骗自己般的心情

私って何

我到底是谁

本当の自分を知りたいと思った

多想触碰那个真实的自己

私は歌う大きな涙を

我放声歌唱任由泪水流淌

流しながら

任凭它滑落

明日のために

为了明天能

新しい私に出会うために

与崭新的自己相遇

自分のどこが好き

若试着写下喜欢的自己

書き出してみたら

可刚提笔就发现

嫌なとこで紙いっぱい

讨厌的部分已占满纸张

埋まってしまった

这到底是怎么回事

ダメな自分もちゃんと

必须好好接纳

受け入れてあげなきゃ

那个不完美的自己啊

私はこの私しかいないんだから

毕竟世界上只有唯一的我

この世に

生而为人

今日をありがとうありがとう

今天也要说声谢谢 谢谢

生まれてこれたことに

能来到这个世界

今日をありがとうありがとう

今天也要说声谢谢 谢谢

ここに生きてることに

能在此刻继续活着

ダメな自分もちゃんと

必须好好拥抱

受け入れてあげなきゃ

那个脆弱的自己啊

私はこの私しかいないんだって

毕竟我就是唯一的自己

気がついた

我恍然发觉

今日をありがとうありがとう

今天也要说声谢谢 谢谢

生まれてこれたことに

能来到这个世界

今日をありがとうありがとう

今天也要说声谢谢 谢谢

ここに生きてることに

能在此刻继续活着

みんなありがとうありがとう

也要对大家说谢谢 谢谢

あなたに出会えたから

因为与你们相遇

私は歌う心が

我愿放声歌唱让心声

あなたに届くように

传递到你的身旁

みんながくれた勇気や

将你们给予的勇气与力量

元気が届くように

化作歌声回响

明日もみなが

愿明天所有人都能

笑顔で過ごせますように

绽放笑容度过时光