Day Dream

Day Dream - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Duke Ellington/Billy Strayhorn/John LaTouche

Funny the way that I feel now

此刻感受如此奇妙

Can't keep my feet on the ground

双脚仿佛离地飘摇

Everything seems unreal now

万物皆失真实面貌

When you're not around

当你不在我身旁

Day dream why do you haunt me so

白日梦啊为何萦绕不消

Deep in a rosy glow

沉溺玫瑰色微醺浪潮

The face of my love you show

浮现我爱人的微笑

Day dream I walk along on air

漫步云端 梦境飘渺

Building a castle there

筑起一座城堡

For me and my love to share

让我与爱人共享

Don't know the time

不知今夕何夕

Lordy I'm in a daze

天啊 我恍恍惚惚

Sun in the sky

晴空艳阳高照

While I moon around feeling hazy

我却如月朦胧 昏昏沉沉

Day dream don't break my reverie

白日梦啊 别打破我的幻想

Until I find that he

直到我发现他

Is daydreaming just like me

是否也像我一样做着白日梦

Don't know the time

不知今夕何夕

Lordy I'm in a daze

天啊 我恍恍惚惚

Sun in the sky

晴空艳阳高照

While I moon around feeling hazy

我却如月朦胧 昏昏沉沉

Day dream don't break my reverie

白日梦啊 别打破我的幻想

Until I find that he

直到我发现他

Is daydreaming just like me

是否也像我一样做着白日梦