When Your Lover Has Gone

When Your Lover Has Gone - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Eina Swan

What good is scheming

The planning and dreaming

那些计划与憧憬

That comes with each new love affair

伴随着每一段新恋情

The love that you cherish

你所珍视的爱情

So often may perish

往往转瞬即逝

And leave you

徒留你

With castles

空守着

In the air

虚幻的城堡

When you're

当你

Who cares

谁会在意

For starlit skies

那星光璀璨的夜空

When you're

当你

Alone

独自一人

The magic

那魔幻般的

Moonlight dies

月光也黯然消逝

At break of dawn

在黎明破晓时分

There is no sunrise

再无旭日东升

When your lover has gone

当你的爱人离去

What lonely hours

多么孤寂的时光

The evening shadows bring

暮色带来的

What lonely hours

多么孤寂的时光

With memories lingering

回忆萦绕不去

Like faded flowers

如同凋零的花朵

Life can't mean anything

生命失去意义

When your lover has gone

当你的爱人离去

Like faded flowers

如同凋零的花朵

Life can't mean anything

生命失去意义

When your lover

当你的爱人

Has gone

已离去