White Sky
White Sky - Lia (りあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yukiko Mitsui
曲：Lia
この冷たい街のどこかに
在这冰冷都市的某个角落
すり抜ける扉を探してる
寻觅着那扇能穿越而过的门扉
Tell me why
告诉我为何
深い夜をさまよう
要在这深邃的夜色中徘徊游荡
息をひそめて
屏住呼吸
紫色の光の下
在紫色光芒的笼罩之下
羽ふるわす 黑いアゲハたち
黑色凤蝶们正震颤着翅膀
Every night
每个夜晚
からみついた不安に
被纠缠不清的不安所困
薄れてゆく意識の中へ
意识逐渐模糊坠入深渊
Step in to the world
踏入这片天地
Step in to the white sky high
迈向那片纯白高远的天空
Jump in to the light
跃进那束光芒之中
Let me through the white sky high
让我穿越那片纯白高远的天空
この冷たい宇宙のどこかに
在这冰冷宇宙的某个角落
点滅する未来 探してる
探寻着那明灭闪烁的未来
Tell me why
告诉我为何
吐き出したい不安に
面对想要倾吐而出的不安
叫びたくなる
却忍不住要放声呐喊
今 とけ合う音の世界に
此刻 在声音交融的世界里
この冷たい体 浸したら
若将这副冰冷身躯浸没其中
Every night
每个夜晚
滲んでゆく境界線を
都想从脚尖开始
つま先から 超えてゆきたい
跨越那逐渐模糊的边界线
Step in to the world
踏入这片天地
Step in to the white sky high
迈向那片纯白高远的天空
Jump in to the light
跃进那束光芒之中
Let me through the white sky high
让我穿越那片纯白高远的天空
白い空の果てにある 永遠
纯白天空的尽头即是永恒
すべてをゆるしあえる
在那里万物都能彼此包容
透き通る光満ちた世界へ
向着充满澄澈光芒的世界
すべてを解き放って
将一切束缚都彻底解放
Step in to the world
踏入这片天地
Step in to the world
踏入这片天地
Step in to the world
踏入这片天地
Step in to the world
踏入这片天地
Step in to the white sky high
迈向那片纯白高远的天空
Jump in to the light
跃进那束光芒之中
Step in to the white sky high
迈向那片纯白高远的天空
Jump in to the light
跃进那束光芒之中