あなたがいるだけで

あなたがいるだけで - Lia (りあ)

独りぼっちだと思っていた

总觉得自己孤单一人

あなたの笑顔に出会うまでは

直到遇见你的笑容

こんな風に見つめ合う

那样子相互凝视着

心さえ忘れていたのに

明明早已丢了心的

あなたがそばにいるだけで

只要你在身边

なぜか素直になれる

不知为何就能格外坦诚

抱きしめられるたびに

每一次被你紧紧抱住

強くなれる

我都会变得坚强

ゆっくりと時間を感じながら

一边慢慢感受时间的流逝

自然のままの2人でいよう

一边自然地一起向前走吧

たまにはすれ違いもあるけれど

虽然偶尔也有不合

急ぐ必要はないから

但不必着急

あなたがそばにいるだけで

只要你在身边

なぜか勇気が生まれる

不知为何就能生出勇气来

臆病な私だけど

胆小的我

強くなれる

也能坚强起来

ずっとこのまま

永远这样

この手をはなさないで

不要放手

つかまえていて

紧紧抓住我

あなたがそばにいるだけで

只要你在身边

なぜか素直になれる

不知为何就能格外坦诚

抱きしめられるたびに

每一次被你紧紧抱住

強くなれる

我都会变得坚强

あなたがそばにいるだけで

只要你在身边

なぜか勇気が生まれる

不知为何就能生出勇气来

臆病な私だけど

胆小的我

強くなれる

也能坚强起来