An apple a day

An apple a day - Bice

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Bice

曲：Bice

Where you're going to

你将去向何方

青いリンゴかじる

轻咬青涩的苹果

たまに会うのは

偶尔的相遇

A tall boy with black hair so lovely

黑发高挑的可爱少年

年下の子

比我年幼的男孩

馬鹿にしてもいいの

即使被当作傻瓜也无妨

なぐさめないで

请别出言安慰

It's strange

这太奇怪

I just wanna take you home

我只想带你回家

あなたが鍵を開けてしまった

是你亲手打开了心锁

なんてね

如此说着

恋は水色

恋如淡蓝水色

忘れかけてた

快要遗忘的感觉

You're dream so sweet

你的梦如此甜美

I wanna hold you I wanna hold you

我只想紧紧拥抱你 我只想紧紧拥抱你

I know I have a lover

我知道我已有爱人

パンクしてるバイク

爆缸的摩托车

おしながらラフィン

推着车放声大笑

赤いマフラーなびく

鲜红围巾随风飘扬

バックミラー

后视镜中映出

青い春は

青涩的春天

何度でもやってくる

无论多少次都会重来

I just wanna take you home

我只想带你回家

だきしめたいよ

好想紧紧抱住你

わたしのうちにおいでよ

请来我的家里吧

恋は水色枯れそうな花に

恋如淡蓝水色 濒临枯萎的花朵上

You're dream so sweet

你的梦如此甜美

唇に春休み

唇上绽放春日假期

馬鹿にしてもいいの

即使被当作傻瓜也无妨

なぐさめないで

请别出言安慰

It's strange

这太奇怪

I just wanna take you home

我只想带你回家

あなたが鍵を開けてしまった

是你亲手打开了心锁

なんてね

如此说着

恋は水色忘れかけてた

恋如淡蓝水色 快要遗忘的感觉

You're dream so sweet

你的梦如此甜美

I just wanna take you home

我只想带你回家

だきしめたいよ

好想紧紧抱住你

わたしのうちにおいでよ

请来我的家里吧

恋は水色

恋如淡蓝水色

枯れそうな花に

濒临枯萎的花朵上

You're dream so sweet

你的梦如此甜美