Open your eyes
Open your eyes - the generous (ジェネラス)
词：yoko
曲：北野正人
少しだけ色づく 街路樹の雨
行道树的雨水 渐渐上了色
ただゆっくりと 時を数えた
只是慢慢地数着时日
突然手を掴み あなたは走る
突然你抓住了我的手 奔跑起来
今から変わる 風を見せてくれた
让我感受到了不一样的风的力量
いつもより 眩しくて
比平常更加耀眼
Open your eyes
睁开你的双眼
目の前に 感じる優しさは
眼前所感受到的温柔
これからもずっとあるかな
今后也一直会有的吧
未来が暖かく結んでくれたよね
为我编织了一个温暖的未来
二人が離れないように
为了两人能永不分离
言葉はいらない 見つめてね
不需要过多的言语 凝视着
過ぎていく時間は 散りゆく花びら
过去的日子是零落的花瓣
次の季節が ドアを叩いた
下一个季节 敲响了门
私は変われたの あなたと出会い
我变了 和你相遇
迷いの声が 闇に変わるけれど
虽然在黑暗中尽是些迷茫的声音
手探りじゃ わからない
不摸索的话就不会明白
Open your eyes
睁开你的双眼
寒空に 瞬く恋心
在寒冷的夜空中闪耀的爱恋的心
暗闇の中で消えそう
好似要消失在黑暗中
あなたの眼差しは 全てを包込む
一切你映在你的眼里
二人が震えないように
两个人都能不颤抖
キスよりも熱く あたためて
比亲吻更炙热温暖
Open your eyes
睁开你的双眼
目の前に 感じる優しさは
眼前所感受到的温柔
これからもずっとあるかな
之后也一直会有的吧
未来が暖かく 結んでくれたよね
你为我编织了一个温暖的未来
二人が離れないように
为了两人能永不分离
言葉はいらない 見つめてね
不需要过多的言语 凝视着