So Serious(Album Version)
So Serious - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Lynne
Night after night
夜复一夜
I try to make it all fit together
我试图拼凑出完整的答案
Night after night
夜复一夜
I see you as someone I remember
你在我记忆中仍是旧时模样
You took me by surprise
你让我猝不及防
Opened up my eyes
却点亮了我的目光
Now we gotta talk this over
此刻我们该敞开心扉
Can it really be so serious
事情真有那么严重吗
To be all broken up and delirious
要如此心碎又恍惚
I guess we've really been out of touch
我想我们确实疏远了
But can it really be so serious
但真有那么严重吗
Serious so serious
严重 如此严重
Day after day
日复一日
I know it's not the way that you wanted it
我知道这不是你想要的方式
Day after day
日复一日
I try to find the key but it don't fit
我试图寻找答案却徒劳无功
But you know how it is
但你知道这种感觉
No matter what I did
无论我如何努力
We gotta talk it over
我们都需要好好谈谈
Can it really be so serious
事情真有那么严重吗
To be all broken up and delirious
要如此心碎又恍惚
I guess we've really been out of touch
我想我们确实疏远了
But can it really be so serious
但真有那么严重吗
Serious so serious
严重 如此严重
Tonight tonight
今夜 今夜
I'm thinking over everything you said to me
我反复思量你对我说过的话
Tonight tonight
今夜 今夜
I'm sorry but I just didn't see
很抱歉我始终未能明白
And now it's up to you
现在全看你的决定
There's nothing else to do
我们已无计可施
We've gotta talk it over
必须敞开心扉谈谈
Can it really be so serious
事情真有那么严重吗
To be all broken up and delirious
要如此心碎又恍惚
I guess we've really been out of touch
我想我们确实疏远了
But can it really be so serious
但真有那么严重吗
Serious so serious
严重 如此严重
Serious so serious
严重 如此严重
Is it so serious
真有那么严重吗
Serious so serious
严重 如此严重