Sweet Is the Night
Sweet Is the Night - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the day is done and there's nowhere to run
当白昼落幕 无处可逃
And the people of the city have all lost and won
城市众生在得失间浮沉
In your city dress you stand and stare
你身着华服 伫立凝望
And you smoke another cigarette and comb your hair
点燃香烟 轻拢发丝
And the light that shines
那闪烁的灯光
Paints a trace of sadness
在街头勾勒忧伤
On the street I wait
我在此守候
But I can't seem to get to you
却始终无法靠近你身旁
Well you start to sway check your cartier
你开始摇摆 整理着卡地亚腕表
'Cause it's getting late you can't afford to wait
夜色已深 容不得半分迟疑
So you move along where it's going on
于是你循着喧嚣前行
And the people of the night are playing 'till the dawn
夜游者们正狂欢至破晓
And the sun that shines
当晨光初现时
Paints a trace of sadness
在街头勾勒忧伤
In your eyes that cry
勾勒出哀伤的痕迹
Wishing and hoping oh
满怀着祈愿与渴望
Sweet sweet is the night
夜色如此甜蜜
Now you are near
此刻你近在咫尺
Dark dark were the days
往昔黯淡无光
They disappear
终将烟消云散
Sweet sweet is the night
夜色如此甜蜜
Now you are near
此刻你近在咫尺
Well you did your thing and you lost your wings
你曾肆意妄为 折断了双翼
And you hurt so bad you lost everything
痛彻心扉 失去所有
And the tears that fall on the city wall
城墙上的泪痕终将消散
Will fade away
随着晨光
With the rays of morning light that shines
当朝阳的光芒洒落
Paints a smile across your pretty face
在你美丽脸庞绘出笑颜
I know everything is alright
我知道一切都会好起来
Alright
都会好起来
Sweet sweet is the night
夜色如此甜蜜
Now you are near
此刻你近在咫尺
Dark dark were the days
往昔黯淡无光
They disappear
终将烟消云散
Sweet sweet is the night
夜色如此甜蜜
Now you are near
此刻你近在咫尺
Sweet is the night
这夜晚如此甜美
Sweet sweet is the night
夜色如此甜蜜
Now you are near
此刻你近在咫尺
Dark dark were the days
往昔黯淡无光
They disappear
终将烟消云散
Sweet sweet is the night
夜色如此甜蜜
Now you are near
此刻你近在咫尺
Now you are near
此刻你近在咫尺