Twilight

Twilight - Electric Light Orchestra (电光乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The visions dancing in my mind

幻影在我脑海中舞动

The early dawn the shades of time

黎明初现 时光的阴影

Twilight crawling through my windowpane

暮色从窗棂间悄然爬入

Am I awake or do I dream

我是清醒还是在梦中

The strangest pictures I have seen

我所见过的最奇异的画面

Night is day and twilight's gone away

黑夜如白昼 暮色已消散

With your head held high and your scarlet lies

你昂首挺胸 带着猩红的谎言

You came down to me from the open skies

你从开阔的天空降临到我身边

It's either real or it's a dream

这究竟是现实还是一场梦

There's nothing that is in between

两者之间没有任何界限

Twilight I only meant to stay awhile

黄昏 我本只想短暂停留

Twilight I gave you time to steal my mind

黄昏 我给了你时间偷走我的心

Away from me

让它远离我

Across the night I saw your face

穿越黑夜 我看到了你的脸庞

You disappeared without a trace

你消失得无影无踪

You brought me here but can you take me back

你带我来到这里 但能否带我回去

Inside the image of your light

在你光芒的影像中

That now is day and once was night

此刻是白昼 曾经是黑夜

You lead me here and then you go away

你引领我至此 却又离去

[REPEAT CHORUS]

[重复副歌]

Twilight I only meant to stay awhile

黄昏 我本只想短暂停留

Twilight I gave you time to steal my mind

黄昏 我给了你时间偷走我的心

Away from me

让它远离我

(You brought me here but can you take me back again )

（你带我来到这里，但你能再带我回去吗）

With your head held high and your scarlet lies

你昂首挺胸 带着猩红的谎言

You came down to me from the open skies

你从开阔的天空降临到我身边

[REPEAT CHORUS]

[重复副歌]

Twilight I only meant to stay awhile

黄昏 我本只想短暂停留

Twilight I gave you time to steal my mind

黄昏 我给了你时间偷走我的心

Away from me

让它远离我

Twilight I only meant to stay awhile

黄昏 我本只想短暂停留

Twilight I only meant to stay awhile

黄昏 我本只想短暂停留

Twilight Twilight Twilight Twilight

黄昏 黄昏 黄昏 黄昏