人間(Live)

人間 (Live) - 长渕刚 (ながぶち つよし)

词：長渕剛

曲：長渕剛

そうだ俺たちは

是的 我们是

人間だもの

人类

二人のからだには

在我们的身体之中

血が流れているから

流淌着热血

息が詰まるほど

悲伤到

悲しかったから

无法呼吸喘气

あなたにしてやれる

为你做的事

ことといったら

便是

あなたと空を見て

和你看着天空

あなたと泣いて

和你一同哭泣

あなたのその手を

你的那双手

握りしめることくらい

让我紧紧握住

あなたのこの手が

你的这双手

温かいのは

温暖的手

あなたのからだに

在你的身体中

血が流れているから

流淌着热血

そうだ俺たちは

我们是

人間だもの

人类

二人のからだには

在我们的身体中

血が流れているから

因为流着热血

人を愛するたび

每一次去爱一个人

切なくなるけれど

即使变得痛苦

やっぱり独りでは

还是会独自

生きてゆけません

承受一切

苦しみの数だけ

无数次的痛苦

涙を流したら

流泪的话

やさしきあなたを

温柔的你

迎えにゆくから

会来到我身边

美しい心と

喜欢你善良的心灵和

やさしい命が好き

温柔的生命

いつでも

无论何时

いつまでも

永远

そんなあなたの

能在你的身旁

そばがいい

就好了

そうだ俺たちは

我们是

人間だもの

人类

二人のからだには

在我们的身体中

血が流れているから

流着热血

そうだ俺たちは

我们是

人間だもの

人类

二人のからだには

在我们的身体中

血が流れているから

流着热血

そうだ俺たちは

我们是

人間だもの

人类

二人のからだには

在我们的身体中

血が流れているから

因为流着热血