Candledancer

Candledancer - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bertie Higgins/Sonny Limbo

I remember well your flashing eyes

我仍记得你明眸闪烁

Soft and green as key lime pie

温柔如青柠派般碧绿澄澈

How they filled with love

当你的目光落向我时

When you looked at me

眼底盛满爱意

And the shadows upon the wall at night

夜色中墙上的剪影摇曳

You danced for me

你曾为我翩跹起舞

By the candle light

在烛光摇曳里

If only once more

若能再有一次机会

I could see

我仍能看见

My candle dancer

我那烛光下的舞者

Ooh my young island girl

噢 我年轻的岛屿女孩

Your love was the answer

你的爱曾是答案

It lit up my world

它照亮了我的世界

Though the candle light is gone

尽管烛光已熄灭

The fire still lingers on

爱火仍久久不散

Give me one more chance

再给我一次机会

Dance

起舞

Ooh the déjà vu

似曾相识的错觉

Of days with you

与你共度的时光

The sun so bright

骄阳如此灿烂

The sea so blue

碧海如此湛蓝

Somehow I thought

我竟天真以为

It could ever end

这美好永不消散

But here I am alone tonight

而今夜我独守空房

Staring into the candle light

凝望着摇曳烛光

Trying so hard

竭力伪装

To pretend

若无其事

I see my candle dancer

却看见烛影中起舞的你

Ooh my young island girl

噢 我年轻的岛屿女孩

Your love was the answer

你的爱曾是答案

It lit up my world

它照亮了我的世界

Though the candle light is gone

尽管烛光已熄灭

The fire still lingers on

爱火仍久久不散

Give me one more chance

再给我一次机会

Dance

起舞

My candle dancer

我那烛光下的舞者

Ooh my young island girl

噢 我年轻的岛屿女孩

Your love was the answer

你的爱曾是答案

It lit up my world

它照亮了我的世界

Though the candle light is gone

尽管烛光已熄灭

The fire still lingers on

爱火仍久久不散

Give me one more chance

再给我一次机会

Dance

起舞

Oh my candle dancer

啊 我的烛光舞者

Ooh my young island girl

噢 我年轻的岛屿女孩

Your love was the answer

你的爱曾是答案

Lit up my world

曾照亮我的世界

Though the candle light is gone

尽管烛光已熄灭

The fire still lingers on

爱火仍久久不散

Give me one more chance

再给我一次机会

Dance

起舞