遠くまで行こう
遠くまで行こう - 牧野由依 (まきの ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡崎葉
曲：鈴木智文
観覧車が
那座摩天轮
見えるあの空まで
能望见的遥远天际
泣きそうな雲
快要落泪的云朵
風に吸い込まれてく
被风儿轻轻吸入怀中
ひっそり肩をよせ合う
我们静静依偎着肩膀
ミルク色の街並みに
在乳白色的街景里
今にも降り出しそうな
此刻即将落下的
雨のニオイ吹き抜ける
是雨水气息拂面而过
ささやくように
如同耳语般
白黒ネコ急ぎ足で過ぎる
黑白花猫快步穿过小巷
雨やどりの場所を探してるの?
是在寻找避雨的屋檐吗？
今日は知らない街まで
今天就去陌生的城镇
小さな旅をしようか
来场小小的旅行吧
こんな天気もいいかも
这样的天气也不错呢
光が目に優しくて
光线温柔地抚慰眼眸
安心できるよ
让人感到安心
ある日曜の午後
某个周日的午后
青い電車に揺られて
乘着蓝色电车摇晃前行
遠くまで行こう
向着远方出发吧
ただ電車のリズムに
试着将身体
体をあずけてみよう
托付给电车的节奏
心の音に耳をすませよう
侧耳倾听心底的声音
ヘッドフォンに
耳机里流淌的
流れるメロディーは
旋律轻轻推动着
ためらう肩
犹豫不决的肩膀
そっと押してくれる
给予温柔的勇气
どこへでも好きな場所へ
握着通往任何心仪之地的
行ける切符を持ってる
自由车票踏上旅程
迷いや戸惑いを乗せ
载着迷茫与困惑
ゆっくりゆっくり進む
缓缓地缓缓地前进
明日へ続くよ
通向明天的道路
ほら西の空には
看啊西边的天空
射し込む光のハシゴ
倾泻而下的光之阶梯
街を塗りかえる
将街道重新染色
そっと静かに過ぎてく
时光静静流逝而过
なにげない時間の中
在平凡的日常间隙
大切なモノ
最珍贵的事物
きっと出会えてる
定会与你相遇
ある日曜の午後
某个周日的午后
青い電車に揺られて
乘着蓝色电车摇晃前行
遠くまで行こう
向着远方出发吧
ただ電車のリズムに
试着将身体
体をあずけてみよう
托付给电车的节奏
心の音に耳をすませよう
侧耳倾听心底的声音