Get Over U

Get Over U - 清水翔太 (しみず しょうた)

词：清水翔太

曲：清水翔太

ふと思い出す君のFlavor

突然想起你的样子

今年もこの季節がくれば

如果今年这个时节也会来临的话

胸を締め付ける風の温度

紧抱着心的风的温度

悲しいくらいに

好像会令人悲伤一般

Time Goes On

このまま君を想い続けるなんて

就这样一直想着你之类的

Oh Yeah

It's Over 信じられなくて

我无法相信 已经结束了

だけどもう会えなくて

但是已经见不到你了

あの日 初めて見た君の涙

那天 我第一次看到你流泪

「待って 行かないで」と、

我只是呼唤着

ただ叫んだ

“等一下 请不要走”

カレンダーずっと見つめてた

一直凝视着日历

もうすぐ記念日だったから

因为马上就到纪念日了

君の笑顔が見たかったから

因为想看到你的微笑

買った花束 まだ飾ったまま

买来的花束 还摆放着

サヨナラ

再见了

季節が変わるのと同じように

就像季节变换一样

君が心から居なくなるように

虽然我祈祷了很多次

何度も祈ったけど I Can't Forget U

希望你从我心中消失 但仍然无法忘记你

君の笑顔 涙 言葉 仕草

你的微笑 眼泪 一举一动

巡り巡る思い出の1つ1つ

兜兜转转 回忆一点一点涌现

やっぱりできる訳ない

果然不能够做到

Get Over U

Honey...今、思えば

亲爱的 现在回想的话

君が隣にいてくれる事

我一直觉得

当たり前だと思っていたよ

你在我身边是理所当然啊

終わらないと信じてた Story

曾坚信我们的故事不会结束

結局言えないままの「Sorry」

最后还是没能说出“对不起”

初めて知った痛みLonely

第一次感受到心痛 孤独

Where Are You Shorty??

Baby tell me? 幸せだったの?

亲爱的能告诉我吗？ 你曾经幸福吗？

残ったのは撮り溜めてた写真

留下的是积攒着的拍下的照片

I Can't See This...今頃

今頃 我不能看这些 现在

君はどこで誰と何をしているかな

你在何处和谁一做着什么呢

辛すぎるよ Get Over U...

太痛苦了啊 想摆脱你

季節が変わるのと同じように

就像季节变换一样

君が心から居なくなるように

虽然我祈祷了很多次

何度も祈ったけど I Can't Forget U

希望你从我心中消失 但仍然无法忘记你

君の笑顔 涙 言葉 仕草

你的微笑 眼泪 一举一动

巡り巡る思い出の1つ1つ

兜兜转转 回忆一点一点涌现

やっぱりできる訳ない Get Over U

果然不能够做到 摆脱你

君に言いたくて強がって言えなくて

想告诉你 但却逞强 没能说出口

後悔してる こんなに好きなのに

而后悔着 明明这么喜欢你

思い出ばかり繰り返しても意味ないよ

即使一味地反复回忆也毫无意义

もう一度 君に会えるなら

如果能再次遇见你

全てを捨てて 会いに行きたい

我想抛弃一切去见你

季節が変わるのと同じように

就像季节变换一样

君が心から居なくなるように

虽然我祈祷了很多次

何度も祈ったけど

希望你从我心中消失

I Can't Forget U

君の笑顔 涙 言葉 仕草

你的微笑 眼泪 一举一动

巡り巡る思い出の1つ1つ

兜兜转转 回忆一点一点涌现

やっぱりできる訳ない

果然不能够做到

Get Over U

季節が変わるのと同じように

就像季节变换一样

君が心から居なくなるように

虽然我祈祷了很多次

何度も祈ったけど

希望你从我心中消失

I Can't Forget U

君の笑顔 涙 言葉 仕草

你的微笑 眼泪 一举一动

巡り巡る思い出の1つ1つ

兜兜转转 回忆一点一点涌现

やっぱりできる訳ない

果然不能够做到

Get Over U