Defection

Defection - 茅原実里 (ちはらみのり)

詞：奥井雅美

曲：菊田大介(Elements Garden)

漆黒の闇を彩った都会で

连黑夜都能精彩纷呈的城市

天空を見上げて祈った

我望天祈祷

心を切り裂いて

撕裂内心

覗き込む悪夢を

去窥视那噩梦

あと何回数えたなら

之后还要数多少次

解き放たれるの？

才能够解放呢？

誰か教えて

谁来告诉我

Redeem

朝陽に抱かれ眠る

被朝阳怀抱着入眠

繰り返す サブリミナル乗り越え

战胜反复的下意识

絶望さえ受け止めたら

若连绝望都坦然接受

優しさ生まれ

就诞生出温柔吧

そして虹に変わりゆく輪廻

然后渐渐化作彩虹 如此轮回

目覚める嘆きのプリズムに

苏醒吧 悲叹的三棱镜

そっと背中を押され

在悄悄推动我的脊背

私、気高く突き進む

我正高雅地奋勇前进

迷路みたいな世界飛び出して

飞出这迷宫一般的世界

祈る イノル 祈る

祈祷 祈祷 祈祷

Defection

彷徨い 彷徨う 彷徨っても

彷徨 彷徨 尽管彷徨

見つけ出すよ

也能够找到的

My provenance

葛藤の壁が立ち塞ぐ

遍布纠葛的壁障阻挡我的前路

Exit

操られたままじゃ

任凭操纵

Don't get by

辿り着けはしない

是无法抵达的

「逃げるのはやめて」

不要再逃跑了

天使がホラ微笑む

天使在微笑

光になって螺旋描き宇宙へ

化作光芒 前往螺旋状描绘的宇宙吧

吸い込まれ…

被吸入其中吧

何処にいても私は“私”だから

因为无论在何处 我都是我自己

重き楔 脱ぎ捨てる

沉重的楔子 就脱掉吧

破いた嘆きのシナリオを

试着将破碎的惹人哀叹的剧本

そっと手放してみた

悄悄地放手

私、温もりだけ求め

我寻求的只是温暖

無限なCry世界飛び出して

飞出无限哭泣的世界

光る ヒカル 光る

闪耀 闪耀 闪耀

Reflection

輝く 輝き 輝くまで

光辉 光辉

駆け抜けるよ

直至奔向光辉

My process-way

嘆きのシナリオを

试着将惹人哀叹的剧本

そっと手放してみた

悄悄地放手

私、気高く突き進む

我正高雅地奋勇前进

迷路みたいな世界

在这迷宫一般的世界

そして嘆きのプリズムに

然后 悲叹的三棱镜

そっと背中を押され

在悄悄推动我的脊背

私、気高く突き進む

我正高雅地奋勇前进

迷路みたいな世界飛び出して

飞出这迷宫一般的世界

祈る イノル 祈る

祈祷 祈祷 祈祷

Defection

彷徨い 彷徨う 彷徨っても

彷徨 彷徨 尽管彷徨

見つけ出すよ

也能够找到的

My provenance