NAKED HEART

NAKED HEART - 茅原实里 (ちはらみのり)

词：仁科佐規

曲：渡辺未来

閉ざされてく太陽

为了找寻被封印的太阳

探しに旅立とう

踏上旅程

なくした夢を取り戻すため

为了寻回丢失的梦

見えない力に

就这样 现在

今導かれるまま

被看不到的力量所引导

遥か遠くのゴール目指して

向着遥远的目标迈进

見知らぬ街

在未知的街头

僕等は何処へ

我

行けばいいんだろう

该去往何处

高鳴る胸迷わず

心情激越并不迷茫

走り続けたい

想一直一直走下去

(ah-i-a-i-a-i-a-i-a)

命を賭けて挑む

用生命做赌注去挑战

I can fly

我可以飞翔

怖いモノなんてない

没有恐惧的东西

ハダカの心と心で

想连接

繋がっていたいよ

你单纯的心

希望の光感じ

感受夜空中的

In the sky

希望之光

誰よりも高く飛べ

飞得更高

目の前の運命切り開け

开辟当前的命运

終わることない未来へ

向着没有终点的未来

アクセルを踏む度に

每一次加速

近付いてく未来

未来都会靠近

溢れる力信じるだけ

只要相信丰盛的力量

例えば広い宇宙の

即使屈居

片隅に住んでいたって

宇宙的一角

チャンスを見逃さずに

不错失每一个机会

夢をつかみたい

抓住梦想

(ah-i-a-i-a-i-a-i-a)

自由を求め続け

继续追求自由

I can fly

我可以飞翔

巡りゆく時の中

相遇之时

ハダカの心と心で

想连接

繋がっていたいよ

你单纯的心

生きてる証感じ

感受 活着的证据

In the sky

青空

澄んだ瞳に映して

倒映在明亮的瞳孔

汚れることなく

没有一丝杂质

真実を追いかけたいから

因为追求着真相

未来へ

向着未来迈进

命を賭けて挑む

用生命做赌注去挑战

I can fly

我可以飞翔

怖いモノなんてない

没有恐惧的东西

ハダカの心と心で

想连接

繋がっていたいよ

你纯洁的心

生きてる証感じ

感受 活着的证据

In the sky

青空

澄んだ瞳に映して

倒映在明亮的瞳孔

汚れることなく

没有一丝杂质

真実を追いかけたいから

因为追求着真相

未来へ

向着未来迈进