マリオネット
マリオネット - 茅原实里 (ちはらみのり)
词：仁科佐規
曲：水上裕規
操られてく運命が
被操纵的命运
哀しみの底で構わない
即使跌落悲伤的谷底也没关系
繋がれた糸 あなたへと続く
牵连的线 与你相接
絡み解いて好きにしてよ
解开缠绕你的牵绊 去爱吧
Heart 動かされてる程
如心脏被晃动般
痛み走るの
悲伤在流淌
Endless 目醒める想いに
无止无尽 醒来的那一刻
呼吸さえできない
连呼吸都困难
あなたを守れるなら 身体
如果能守护得了你 那么
朽ち果ててもいい
即使身体腐朽也没关系
愛の証を抱いた
抱着爱的证据
私を見てて
望着我
胸に手を押し付けて
将你的手按在我的胸口
永遠 探してるの
永远的 在探寻
いつも ひとりにしないで
永远 不要一个人
私の全ては そう
我的全部 是的
あなたから始まる
由你而始
ガラスの心 触れていて
触摸着 玻璃的心
あなた求め泣き続けてる
寻求着你持续的哭泣
愛へと生まれ変わりゆく私
不要离开
その胸から離さないでよ
转生为爱的我
Heart 何もいらないから
心脏 什么都不需要
頭をなでていて
抚摸着头
あなたがいないと
没有你
動けないマリオネット
就不会动的提线木偶
教えてよ 愛の意味
告诉我 爱的真谛
どうして胸が痛いの
为什么我的心在痛
繋がる赤い糸を
不要切断
切らないでいて
相连的红线
この世に息づくもの
这个世界的叹息的事情
愛でたもので埋めたい
用爱去埋葬
もしも ふたりの運命が
如果两个人的命运
引き裂かれるものなら
被拆散
あなたの手で壊して
情愿被你亲手破坏
あなたを守れるなら
如果能守护得了你 那么
身体 朽ち果ててもいい
即使身体腐朽也没关系
愛の証を抱いた
抱着爱的证据
私を見てて
望着我
胸に手を押し付けて
将你的手按在我的胸口
永遠 探してるの
永远的 在探寻
いつも ひとりにしないで
永远 不要一个人
私の全ては そう
我的全部 是的
あなたから始まる
由你而始