悲しい恋

悲しい恋 - 関ジャニ∞ (关8)

词：MASA

曲：马饲野康二

Broken my heart 恋は悲しすぎて

伤了我的心 爱情如此悲伤

Lonely my heart 爱が泣き叫ぶよ

孤独的我的心 爱在悲泣

心に刺さったナイフが外れない

刺入内心的刀还在

ハートブレイクな痛い毎日

每天忍受心碎的痛

嘘ついた心 终わらせた恋

说谎的心 结束的爱情

本気じゃなかったと

并非出自真心

(悲しすぎるぜtell a lie)

太伤心了说了谎

人波に纷れ すれ违う影 似た人探す

人群中穿行的身影中寻找相似的身影

(彷徨いの中I miss you)

徘徊其中 我想你

Broken my heart 恋は切なすぎて

伤了我的心 爱情如此痛苦

Lonely my heart 爱が冻りそうさ

孤独的我的心 爱仿佛已冻结

抱きしめたいもう一度

想要再将你紧拥入怀

震えるほど爱してた

爱到颤抖

痛すぎるリアルな映像

真实的画面太痛苦

もう巻き戻せない最后の电话

回不去的最后一通电话

泣きじゃくる背中 しゃがれた声が

哭泣的背影 嘶哑的声音

今でもよみがえる

现在仍然历历在目

(张り裂けそうさmy be love)

满怀悲痛 我的至爱

二度と会わないと

再也不见

自分胜手に 引き裂いた爱

自己随意撕裂的爱

(愚かすぎるぜheartbreaker)

太过愚蠢 令人心碎的人

Broken my heart 恋は苦しすぎて

伤了我的心 爱情如此痛苦

Lonely my heart 爱が砕けそうさ

孤独的我的心 爱将崩溃

鲜やかな记忆の波 寂しくて溺れそう

在鲜活的记忆之潮中被寂寞淹没

梦の为 アイツの为 クールに

为了梦想 为了你

终わらせた恋

冷酷结束的爱情

だけど あれ以上に他のコもう

但除此之外别无他法

爱せない 恋せない

不能再爱 不能再恋

二人で通ったあの店 二人で

两人经常光顾的店铺

踊ったあのミュージック

两人共舞的音乐

オレのハートに栖み付いて 忘れない

已刻入我心 无法忘记

忘れられない

无法忘记

Broken my heart 恋は悲しすぎて

伤了我的心 爱情如此悲伤

Lonely my heart 爱が泣き叫ぶよ

孤独的我的心 爱在悲泣

Broken my heart 恋は切なすぎて

伤了我的心 爱情如此痛苦

Lonely my heart 爱が冻りそうさ

孤独的我的心 爱仿佛已冻结

会いたくて 会いたくて 震えるほど爱してる

想你 想你 爱到颤抖

Broken my heart… lonely my heart…

伤了我的心 孤独的我的心

Broken my heart… lonely my heart…

伤了我的心 孤独的我的心