WONDER BOY
WONDER BOY - 横山裕
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：磯崎健史
曲：矶崎健史
さぁ行こうぜ俺と new world
来吧 和我一起前往新世界
ハイタッチ交そうぜ brother
击掌相庆吧兄弟
ついてこい beautyな myガール
跟上我的步伐吧美丽女孩
Everybody clap your hands
大家拍起手来
さぁ行こうぜ俺と
来吧 和我一起
New worldハイタッチ交そうぜ brother
新世界击掌相庆吧兄弟
ついてこい beautyな myガール
跟上我的步伐吧美丽女孩
ガーガーガーガーガー
嘎嘎嘎嘎嘎
ガーガーガール
嘎嘎女孩
Hotな beat moodyで
火热的节拍令人心潮澎湃
Sweetビビっと来ちゃうぜでっかい dream
甜美的悸动涌上心头 那宏大的梦想
この街一番のヒーローになるの
要成为这座城市的头号英雄
絶好調まだまだ繰り出せ
状态绝佳继续火力全开
ビンビンビン
活力四射
もういっちょいこうぜ
再来一次吧
Doon doon doon
咚咚咚
はみ出していこうぜ
打破常规勇往直前
愛があれば完ペキ
只要有爱就完美无缺
カッコいいでしょ?
很帅气吧？
清廉潔白容姿端麗
**** 仪表堂堂
純情ハートをかましたれ
展现纯情之心
ナイスバディなガールズのため
为了拥有曼妙身姿的女孩们
生まれた俺エビバディセイ
我诞生于世 人人都该欢呼
オゥィエイ
噢耶
ハッピーバースディ
生日快乐
新しいナイスディ
崭新的美好一天
お日様背に受けて
背对着耀眼阳光
君だけに
只想为你
歌いたいんだ
唱响这首歌
カッコいいでしょ?
很帅气吧？
ウッス
没错
声をかける勇気は満点
搭讪的勇气已蓄满
でも
但是
女の子達は振り向かねぇ
女孩们都不回头看我
今日のとこは勘弁してやるぜ
今天就暂且放你们一马
こんな俺もカッコいいでしょ?
这样的我也很帅气吧？
はじけろワンターボーイ
绽放吧神奇男孩
Oh yeah恋なんて one chance
Oh yeah恋爱只需一次机会
とろけそうな出会いまで
直到令人融化的邂逅来临
One more chance c'mon
再来一次机会来吧
空振りロンリーゲーム
挥棒落空的孤独游戏
Oh no妖しげなおねーさん
Oh no魅惑的姐姐们
だけどその手にゃ乗らんです
但我可不会上钩
ですですですですですです
是啊是啊是啊是啊是啊
でででです
对对对没错
運命の人よ俺を探してくれ
命中注定的恋人快来找我吧
俺はここにいるぜ
我就站在这里
ギンギンに
精神百倍
ビンビンに
活力充沛
燃え上がって
热情高涨
盛り上がっているんだ yeah
情绪正嗨到顶点呢 yeah
準備は万端
万事俱备
何が?
什么？
オシャレなフレンチで晩餐
在时尚法餐厅享用晚餐
すごーい
超厉害
夢見て食べるよ
做着美梦吃下的
コンビニ弁当
便利店便当
カッコいいでしょ?
很帅气吧？
もうチョーカッコいいぜ
已经帅到极点了
君はカッコいいじゃん
你也挺帅气的嘛
ありがとうもう一人の俺
谢谢夸奖另一个我
鏡に向かって自画自賛
对着镜子自我陶醉
ハイウェイ風切って
在公路上迎风飞驰
マイウェイ突っ走ってサムデイ
沿着自己的道路狂奔终有一天
君だけに
只想为你
歌いたいんだ
唱响这首歌
カッコいいでしょ?
很帅气吧？
いつしかどっぷり陽も暮れて
不知不觉暮色已深
カップル行き交うその前で
在来往的情侣面前
星空見上げて弾き語り
仰望星空自弹自唱
こんな俺もカッコいいでしょ?
这样的我也很帅气吧？
明日へワンダーボーイ
奔向明天的神奇男孩
Oh yeahあきらめずに one chance
Oh yeah不要放弃再来一次机会
バラ色の人生まで
直到玫瑰色的人生来临
One more chance c'mon
再来一次机会来吧
からまるロンリーゲーム
纠缠不清的孤独游戏
Oh no惑わせておねーさん
Oh no蛊惑人心的姐姐
俺と踊りませんか?
要和我共舞吗？
Dance dance dance dance dance dance
跳吧跳吧跳吧跳吧跳吧跳吧
さあ dance with you
来与我共舞
やりたいようにやっちゃって
随心所欲地行动吧
いろんな自分見つけちゃって
发现各式各样的自我
Say doon say doon doon doon
喊出来咚咚咚咚
出したい声を出しちゃって
释放想呐喊的声音
たわわなバディさらしちゃって
展露饱满的身姿
Say doon say doon doon doon
喊出来咚咚咚咚
いっちゃうぞ ラスト
要上了 最终章
なりふり構わずに
不顾一切地
叫べ叫べ
呐喊吧呐喊吧
アピールが大切です
展现自我最重要
Say yeah yeah yeah yeah
喊出来耶耶耶耶
なりたい自分になろう
活成理想中的自己
やるぜやるぜ
行动吧行动吧
急がなきゃ間に合わない
再不抓紧就来不及了
Say ho ho ho ho
喊出来嚯嚯嚯嚯
一度の人生楽しまなきゃ
仅此一次的人生若不享乐
損でしょ?
岂不可惜？
大人になりなさい
快成熟点吧
はじけろワンターボーイ
绽放吧神奇男孩
Oh yeah恋なんて one chance
Oh yeah恋爱只需一次机会
とろけそうな出会いまで
直到令人融化的邂逅来临
One more chance c'mon
再来一次机会来吧
空振りロンリーゲーム
挥棒落空的孤独游戏
Oh no妖しげなおねーさん
Oh no魅惑的姐姐们
だけどその手にゃ乗らんです
但我可不会上钩
明日へワンダーボーイ
奔向明天的神奇男孩
Oh yeahあきらめずに one chance
Oh yeah不要放弃再来一次机会
バラ色の人生まで
直到玫瑰色的人生来临
One more chance c'mon
再来一次机会来吧
からまるロンリーゲーム
纠缠不清的孤独游戏
Oh no惑わせておねーさん
Oh no蛊惑人心的姐姐
俺と踊りませんか?
要和我共舞吗？
Dance dance dance dance dance dance
跳吧跳吧跳吧跳吧跳吧跳吧
さあ dance with you
来与我共舞