地元の王様
地元の王様 - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上中丈弥
曲：石冢知生
大阪ガヤガヤ
大阪喧嚣嘈杂
温もりの我が街
充满温情的故乡街道
大阪ドーヤコーヤ
大阪热闹非凡
勘違いする素敵な街
令人自命不凡的绝佳城市
おもろい～やん最高や～ん
超有趣～啊超赞啊～
天才や～んカリスマやん
天才啊～啊魅力十足啊
それだけで
仅凭这点
地元のスターやねん
就是本地的明星啊
そうなん?
真的吗？
そうやねんで
就是这样啊
若き日の錯覚で
凭着年少时的错觉
地元では大物気分
在故乡摆出大人物派头
俺がバン言うて
我说要称霸
ビシッと言うてな
就干脆地宣布
全国しきったろかいの～
干脆统领全国吧～
ヘイスター素敵やーん
黑星真是帅气啊
のせられ乗っかって
顺势而上随波逐流
ある種無敵の調子のり
某种无敌的得意忘形
大阪ガヤガヤ
大阪喧嚣嘈杂
温もりの我が街
充满温情的故乡街道
大阪ドーヤコーヤ
大阪热闹非凡
勘違いする素敵な街
令人自命不凡的绝佳城市
浪花発信の挑戦
浪花发起的挑战
2転3転 no?圏外
三番两次不在服务区
奇想天外の展開
异想天开的展开
どないなっとんねんちゅーねん
这到底怎么回事嘛
井の中の蛙状態
犹如井底之蛙的状态
戻りたい戻れな～い
想回却回不去～
最近ど～やねん?帰って来いや
最近怎样啊？快回来吧
期待してまっせ地元のスター
故乡的明星可等着你呢
待って泣けるわ～
等到快哭出来啦～
うんざりしてまうほど
甚至感到厌倦的程度
心地好かった地元節
令人怀念的故乡韵律
大阪ガヤガヤ
大阪喧嚣嘈杂
なぁなぁで済む街
凡事都能包容的街道
大阪ドーヤコーヤ
大阪热闹非凡
勘違いする素敵な街
令人自命不凡的绝佳城市
浪花発信の挑戦
浪花发起的挑战
2転3転 no?圏外
三番两次不在服务区
奇想天外の展開
异想天开的展开
どないなっとんねんちゅーねん
这到底怎么回事嘛
大阪大袈裟
大阪浮夸喧嚣
噂ばなしが好き
钟爱流言蜚语的
大阪大袈裟
大阪浮夸喧嚣
いやっちゅーほど純粋な街
纯粹到令人烦厌的街道
大阪故郷
大阪故乡
たった1つの帰れる街
唯一能归去的城市
大阪故郷
大阪故乡
愛の群れあう素敵な街
充满爱意的绝佳城市
浪花発信の挑戦
浪花发起的挑战
2転3転 no?圏外
三番两次不在服务区
奇想天外の展開
异想天开的展开
どないなっとんねんちゅーねん
这到底怎么回事嘛