Make Me Happy
Make Me Happy - Double (平澤貴子)
詞：SACHIKO
曲：DOUBLE・taku
Sometimes it's hard to understand
有时很难明白
Boy, do you think you know where we stand?
男孩，你认为你真的清楚我们的分界线吗？
Uh, baby baby just look in my eyes?
啊，宝贝宝贝看着我的眼睛
What you say makes no sense Just realize
你说的话毫无意义 清醒过来吧
Though you and I we think we're very true
虽然我们之间的感情是真实的
It doesn't mean that I belong to you, no no no
但这并不意味着我就属于你，不不不
一番近い世界に星が降って欲しい
想最贴近这世上降下的星星
一番近いあなたを
想最贴近你
そう信じ続けたい
想这样相信着
Never wanna fight tonight baby
宝贝 今晚不想斗争
Wanna make it right tonight baby
宝贝 今晚就想弄清楚
今夜は wow wow
今晚 喔喔
Wow wow
喔喔
Never wanna fight tonight baby
宝贝 今晚不想斗争
Wanna make it right tonight baby
宝贝 今晚就想弄清楚
今夜は Make me happy
今晚 让我高兴
I'm not as helpless as you think
我并不如你所想般无助
How come you feel like I don't know anything
为何你会觉得我什么都不懂
When you decide that you don't need me
当你决定了你不再需要我的时候
Don't blame it on me, no no no
别怪罪于我，不不不
一番近い世界に星が降って欲しい
想最贴近这世上降下的星星
一番近いあなたを
想最贴近你
そう信じ続けたい
想这样相信着
Never wanna fight tonight baby
宝贝 今晚不想斗争
Wanna make it right tonight baby
宝贝 今晚就想弄清楚
今夜は wow wow
今晚 喔喔
今夜は wow wow
今晚 喔喔
Never wanna fight tonight baby
宝贝 今晚不想斗争
Wanna make it right tonight baby
宝贝 今晚就想弄清楚
今夜は Make me happy
今晚 让我高兴
始めて会った時のようにあまく
就像开始相遇时
感じて 感じさせて 強く強く
淡淡地感受 淡淡地感受
Never wanna fight tonight baby
宝贝 今晚不想斗争
Wanna make it right tonight baby
宝贝 今晚就想弄清楚
今夜は wow wow
今晚 喔喔
Never wanna fight tonight baby
宝贝 今晚不想斗争
Wanna make it right tonight baby
宝贝 今晚就想弄清楚
今夜は Make me happy
今晚 让我高兴
Never wanna fight tonight baby
宝贝 今晚不想斗争
Wanna make it right tonight baby
宝贝 今晚就想弄清楚
今夜は wow wow
今晚 喔喔
Never wanna fight tonight baby
宝贝 今晚不想斗争
Wanna make it right tonight baby
宝贝 今晚就想弄清楚
今夜は Make me happy
今晚 让我高兴
Never wanna fight tonight baby
宝贝 今晚不想斗争
Wanna make it right tonight baby
宝贝 今晚就想弄清楚
Never wanna fight tonight baby
宝贝 今晚不想斗争
Wanna make it right tonight baby
宝贝 今晚就想弄清楚
今夜は Make me happy
今晚 让我高兴