Angel
Angel - Double (平澤貴子)
詞：JOHNSONANGELA
曲：JOHNSONANGELA
不安な時 my angel
不安的时候 我的天使
問いかけると
询问着我
やさしい微笑で
温柔的微笑
側に腰かけて
贴在我的身边
今 嵐を包む
现在被暴风包围
暗闇を過ぎれば
当穿越黑暗
また新しい世界が
又会有一个新的世界
待っていると
在等待着我们
手から零れるほどの幸せ
从手中散落的幸福
その温かい心を通して
那份温暖从心中流过
この喜びをくれたあなたへ
你给予的这份温柔
I'll give you my everything
我会还你我的全部
(この全てを)
我的全部
病める日 健やかなる時
无论是健康或是病弱
雨の日 晴れの時 every night and day
雨天 晴天 白昼 黑夜
この愛の全てを捧ぐ
我会把我的爱全部给你
I'll give you my everything
我会给你我的全部
数多の神々が愛へと導く
神明将我引导向爱的终点
そう 何もいらないけれど
没错 我什么都不要
I wanna give it all to you 全て残らず
我想要给你全部 一点不留
生まれ変わるとしても
就算还有来生
また新しい未来のあなたを愛す
我会再次爱上那全新的你
手から零れるほどの幸せ
从手中散落的幸福
その温かい心を通して
那份温暖从心中流过
この喜びをくれたあなたへ
你给予的这份温柔
I'll give you my everything
我会还你我的全部
(この全てを)
我的全部
病める日
病弱的时候
健やかなる時
健康的时候
雨の日 晴れの時
雨天 晴天
Every night and day
白天 或 黑夜
この愛の全てを捧ぐ
我会把我的爱全部给你
I'll give you my everything
我会给你我的全部
たとえ別れが
就算离别
(if death do us part)
就算死亡将我们分开
(if death do us part)
就算死亡将我们分开
来ても
降临
変わらない永遠に
我会守在这里
この愛を捧ぐ
将我的爱奉呈
手から零れるほどの幸せ
从手中散落的幸福
その温かい心を通して
那份温暖从心中流过
この喜びをくれたあなたへ
你给予的这份温柔
I'll give you my everything
我会还你我的全部
(この全てを)
我的全部
病める日
病弱的时候
健やかなる時
健康的时候
雨の日 晴れの時
雨天 晴天
Every night and day
白天 或 黑夜
この愛の全てを捧ぐ
我会把我的爱全部给你
I'll give you my everything
我会给你我的全部
(この全てを)
我的全部
手から零れるほどの幸せ
从手中散落的幸福
その温かい心を通して
那份温暖从心中流过
この喜びをくれたあなたへ
给予这份温柔的你
I'll give you my everything (この全てを)
我会还你我的全部 我的全部
病める日
病弱的时候
健やかなる時
健康的时候
雨の日 晴れの時
雨天 晴天
Every night and day
白天 或 黑夜
この愛の全てを捧ぐ
我会把我的爱全部给你
I'll give you my everything
我会给你我的全部
(この全てを)
我的全部
手から零れるほどの幸せ
从手中散落的幸福
その温かい心を通して
那份温暖从心中流过
この喜びをくれたあなたへ
给予这份温柔的你
I'll give you my everything
我会给你我的全部
(この全てを)
我的全部
病める日 健やかなる時
无论是健康或是病弱
雨の日 晴れの時
雨天 晴天
Every night and day
白天 或 黑夜
この愛の全てを捧ぐ
我会把我的爱全部给你
I'll give you my everything
我会给你我的全部
I'll give you my everything
我会给你我的全部
Everything
全部
Every night and day
白天 或 黑夜
Night and day
白天 或 黑夜
I'll give you my everything
我会给你我的全部
Everything
全部
Every night and day
白天 或 黑夜
Night and day
白天 或 黑夜
I'll give you my everything
我会给你我的全部
Everything
全部