Kaleidoscope

Kaleidoscope - Kate Havnevik

You cut me out in little stars

你把我切成了小星星

And place me in the sky

把我放在了天上

I lose my sense

我麻木了

Of time

有那么一段时间

You know me

你了解我

How troubled I can be

我将会变得多么不安

But through your kaleidoscope

但是透过你的万花筒

I let go

我放手了

'Cause you show me

因为你告诉我

The world as it could be

这个世界还会一如往常

Through your kaleidoscope

透过你的万花筒

It's beautiful

它是美丽的

A tingle travels up my spine

我感到一阵刺痛穿过我的脊柱

A cluster of colors and twine

像不同的颜料和线缠绕在一起

As we melt

当我们融化

Into one

成为一个人

You know me

你了解我

How troubled I can be

我将会变得多么不安

But through your kaleidoscope

但是透过你的万花筒

I let go

我放手了

'Cause you show me

因为你告诉我

The world as it could be

这个世界还会一如往常

Through your kaleidoscope

透过你的万花筒

It's beautiful

它是美丽的