Avocado Baby

Avocado Baby - The Wave Pictures

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When you came around

当你再次出现时

And offered nothing new

却未带来任何新意

Nothing old

亦无旧忆

Nothing I could use

无可慰藉我心

I wondered when did you

我不禁思忖

Give up on the way

你何时放弃了

We spent our spring days

我们共度的春日时光

Constantly talking

那些无休止的絮语

Finding our voices amazing

我们的声音如此美妙

You called me over

你呼唤我靠近

Though I drive you crazy

尽管我让你抓狂

My eye's still as strong as the avocado baby

我的目光仍如牛油果般坚定

Though my hands start shaking in the second I awaken

尽管醒来时双手颤抖

I am soft and still and lazy

我柔软、安静而慵懒

And my tongue is on the run

我的舌头在逃窜

And it's only just begun

一切才刚刚开始

Did you ever see a good joke turn so sour

你可曾见过玩笑变得如此苦涩

My tongue is on the run

我的舌头在逃窜

And it's having so much fun

却乐在其中

I'm growing younger by the hour

我正以小时为单位返老还童

I should wait until the spring

我本该等到春天

Wait until the spring

静候春日降临

But my carpet is crawling with crocodiles

但我的地毯爬满了鳄鱼

And a dozen porcupines point their needles in my thumb

还有十二只刺猬将尖刺扎进我的拇指

Now tippy Tina tippy-toes into the picture

踮着脚尖的蒂娜悄然入画

With a rolling thumb and finger

拇指与食指轻捻转动

Tippy Tina tippy-toes into the picture

踮着脚尖的蒂娜悄然入画

With a rolling thumb and finger figure

拇指与食指捻出神秘符号

You called me over

你呼唤我靠近

Though I drive you crazy

尽管我让你抓狂

My eye's still as strong as the avocado baby

我的目光仍如牛油果般坚定

Though my hands start shaking in the second I awaken

尽管醒来时双手颤抖

I am soft and still and lazy

我柔软、安静而慵懒

And my tongue is on the run

我的舌头在逃窜

And it's only just begun

一切才刚刚开始

Did you ever see a good joke turn so sour

你可曾见过玩笑变得如此苦涩

My tongue is on the run

我的舌头在逃窜

And it's having so much fun

却乐在其中

I'm growing younger by the hour

我正以小时为单位返老还童