運命の向こう

運命の向こう - 平川地一丁目 (ひらかわちいっちょうめ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：林龙之介

曲：林龙之介

運命

命运

僕は今まで信じていなかった

我至今都不愿相信

幸福

みんな同じ数があるなんて

世人竟拥有同等分量的说法

今日もダメだった

今天依然一事无成

明日が見えない

看不见明天的方向

行き場なくした君よ

无处可归的迷途者啊

負けるな

不要认输

人はなぜ悲しい人見て

为何人们看到悲伤的人

少しだけ安心するなぜ?

反而会感到些许安心呢

明日を生きよう

继续活在明天吧

どんな明日でも

无论怎样的明天

運命もしあるとするなら

若命运真实存在的话

逆らってみようか

不妨试着与之对抗

不幸せ

当不幸累积到极致

すぎればぬくもり感じられる

反而能感知温暖的所在

ひとりぼっちかも

或许会陷入孤独

信じられない

或许会失去信念

笑顔忘れた君よ

遗忘了笑容的迷途者啊

負けるな

不要认输

人はなぜ笑って死にたい?

为何人们想含笑而终？

泣きながらでも生きたい人はいる

也有人边流泪边渴望活下去啊

明日を生きよう

继续活在明天吧

どんな明日でも

无论怎样的明天

人はもっと優しくなれるでしょ?

人类本可以变得更加温柔吧？

大切な人大事にしようか

试着珍视重要的人如何

口に出して言えない事でも

即便是难以启齿的心事

触れるだけで運命こえる

只要触碰就能跨越命运

明日を生きよう

继续活在明天吧

どんな明日でも

无论怎样的明天