いつでも微笑を

いつでも微笑を - 岡崎律子

词：冈崎律子

曲：冈崎律子

もう行くね

走了哦

きりがないでしょう

这样会没完没了吧

さあもうここでいいから

那么 就送到这里吧

最后まで言えないことがあった

最终还是没说出口的话最后

でも

但是でも

すべて告げるのがいつもいいとは限らないの

也许全部说出也未必是最好的选择

いつかは

总有一天

わかるから

会明白

大丈夫すべてがわかるから

所以没关系 你会全部明白

さよなら青い空はまるで祝福

再见 蔚蓝的天空宛如祝福

旅立ちね

开启旅途吧

雨なら

雨天

晴れの日に焦がれ

焦虑等待晴天

晴れ续きだと

持续放晴的日子

また雨が恋しくて

又 开始想念雨天

私はねえつよかった？

我啊 坚强吗

いいえいつも摇れていたのよ

不 我总是犹豫不决

どうしてもひとりじゃだめな夜は

一个人无法度过的夜晚

记忆の箱を开けて

打开了记忆的盒子

少しだけ

至少

そこで逢いましょう

在那里重逢吧

どんなことも一晚中だって打ちあけてね

在这个夜晚我要倾诉内心的所有

でも

但是

泪で终えてはだめよ

最终可不能哭泣啊

きっと

一定要

笑って箱を闭じて

微笑着关上记忆的盒子

だって

因为

时间と

时间和

人も流れてくの

人渐渐远去

素直に受けとめて

坦然接受这一切

いつでも微笑みを

永远微笑着面对