シンシア・愛する人

シンシア・愛する人 - 岡崎律子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：岡崎律子

曲：岡崎律子

うるわしのシンシア

美丽的辛西娅啊

僕の話を

请别用笑容

笑わないで今は聞いて

打断我的话语 此刻请倾听

返事はいいから

不必急着回应

世界中がもし

纵使整个世界

揺らいだとしても

开始动摇崩裂

君のために

为了你

それは僕のため

更是为了我自己

必ず守るよ

我定会守护到底

君になにひとつも

愿你不必为任何事

心配がないように

感到分毫的忧虑

祈ってる

我虔诚祈祷

邪魔するもの

那些阻挡之物

それにやられないように

绝不可将你击倒

君は汚れないで

愿你永远纤尘不染

陽だまりの道を行け

行走在阳光铺就的路

まっすぐに

坚定不移

こうと決めたら

既然做出抉择

迷ってはだめだよ

就切勿彷徨犹豫

よろこびかなしみ

喜悦或是悲伤

ときどき話して

偶尔向我倾诉吧

輝く朝雨の夜も

无论霞光初照的清晨

嵐もあるだろう

还是骤雨滂沱的夜晚

君がどんなことも

愿你面对任何事物

恐れずに行くように

都能无所畏惧前行

願ってる

我衷心祈愿

あやまちさえ

纵然偶有过失

無駄ではないからね

也绝非徒劳之举

君がやさしくても

愿你温柔依然

力強くあるように

却拥有坚韧力量

まっすぐに顔を上げて

昂首挺胸 目光如炬

君の道を行け

沿着属于你的道路前进

人は誰もそうだよ

世人皆是如此啊

愛する人を

对于深爱之人

どこまででも守り抜きたい

愿竭尽所有守护到底

その笑顔が何よりの幸せだから

那笑容便是无上的幸福之源