reminiscence

reminiscence - 冈崎律子 (おかざき りつこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：冈崎律子

曲：冈崎律子

春の风吹く道で

在春风吹拂的道路上

あなた想えば

每当想起你

甘い记忆

甜蜜的回忆

ここで待ちあわせした

曾在此处与你相约等候

あなたに早く话したくて

急切地想将心事倾诉于你

いつもいつも

总是 总是

つきあわせてごめん

抱歉让你迁就我的任性

梦中になると何もみえなくなって

一旦沉浸其中便对周遭视而不见

つまずいても

即使我跌倒受挫

そばで笑ってくれる

你也总会在我身旁微笑

守られていた

就这样被你守护着

空のひらけた川辺

在天空开阔的河边

二人の梦を高く飞ばそう

让两人的梦想高高飞翔吧

风に乘ったラジコン

乘着风的遥控飞机

空を滑り

在空中滑翔

やがて落ちた

最终坠落

いつか

不知何时起

こんな空の下で

在这片天空之下

どんな梦をみているだろう

我们将做着怎样的梦呢

まだ知らないまま

明明还一无所知

ずっとそばにいたい

却渴望永远相伴左右

そう思ってた

我曾如此期盼

守られていた

被你守护的时光

今も思う

直到此刻仍会想起

あのサヨナラの时

那个离别的时刻

今

此刻

この指を决して离してはだめ

绝不可以放开这双手

知っていたのになぜ

明明早已心知肚明 为何

私にはその觉悟がなくて

我却始终缺乏那份觉悟