いっしょにたべよう

いっしょにたべよう - 冈崎律子 (おかざき りつこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：冈崎律子

曲：冈崎律子

今日はおしゃべりね

今天你似乎很健谈呢

きっとなにか

一定是有什么

いいことがあったでしょう

值得高兴的事情发生吧

きかせて

请告诉我

忙しくても时间あわせて

即使忙碌也要抽空相聚

たべよう

共进餐点

二人かこむテーブルは一日の终わりのHappy

两人围坐的餐桌是每日尾声的幸福

つまらなかったこと&ばかな话も二人でシェアしよう

无趣的琐事和愚蠢的话题也要共同分享

ぱっと气を晴らすピリッとChinese

瞬间驱散阴霾的辛辣中式料理

甘く醉わすようなHandmade cake

令人沉醉甜蜜的手制蛋糕

その日の气分にあわせて

根据当天的心情

さあ决めよう

来作决定吧

好きなものはなに?

最喜欢什么食物?

苦手なものは许してあげる

不擅长的食材也会为你妥协

心も体も幸せを约束よ

身心都许诺给予你幸福

私のレシピ

这就是我的食谱

それはまるで自由に奏でるメロディーのようね

那就像自由编织的旋律般美妙

心こめて

全心全意

想う人のため腕を振るいます

为思念之人施展料理才华

二人かこむテーブルは一日の终わりのHappy

两人围坐的餐桌是每日尾声的幸福

つまらなかったこと&ばかな话も二人でシェアして

无趣的琐事和愚蠢的话题都要共同分享

With love

满怀爱意