宇宙士官候補生

宇宙士官候補生 - 戸川純 (とがわじゅん)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：泉水敏郎

曲：小滝満

時間溶かして行くよ

让时间渐渐消融流逝

謎と希望の星まで

朝着充满谜团与希望的星球

限りない夢秘め

蕴藏着无尽的梦想

孤独の瞳輝く

孤独的双眸熠熠生辉

尽きることのない

永无止境的

甘く苦い記憶を

甜蜜而苦涩的记忆

たどっている

正在追寻着

浅い眠りのあと

浅眠之后的时刻

遥かな旅飛び立つ

即将踏上遥远的旅程

二度と逢えない

也许我们

かもしれないけど

再也无法相见

微笑み見せ

但请让我记住

すぐに戻るさ

你最后的微笑

I love you

我爱你

Space cadet

太空学员

Space cadet

太空学员

君あずけてきた

将你托付给

緑の星静かに遠ざかる

那颗翠绿的星球正悄然远去

蒼ざめた光ほほに受けて

面颊映照着苍白的星光

目閉じる

轻轻闭上双眼

二度と逢えない

也许我们

かもしれないけど

再也无法相见

星をひとつ

就让我摘下一颗星星

持ってかえろう君に

带回去送给你吧

Space cadet

太空学员

Space cadet

太空学员

宇宙の彼方より

从宇宙的彼方

秘密の唄口づさもう

轻轻哼唱着秘密的歌谣

ときめきを伝えて

传递这份悸动

愛は星空を翔る

爱意翱翔于星空之中

時間溶かして行くよ

让时间渐渐消融流逝

限りない夢秘め

蕴藏着无尽的梦想

宇宙の彼方より

从宇宙的彼方

ときめきを伝えて

传递这份悸动