抱きしめたい

抱きしめたい - PoPoyans (ポポヤンズ)

コツコツ時を刻んでる

咯吱咯吱铭刻下时间

年老いた犬の 見てる

年迈的老狗所见的

白と黒のこの世界

这个黑白的世界

抱きしめたい

好想去拥抱

コツコツ時を刻んでる

咯吱咯吱铭刻下时间

この空の下で 今は

在这天空之下 如今

また あなたの傍にいたい

我还想在你身边

抱きしめたい

好想去拥抱你

北風クウクウ吹いて

北风呼呼地吹

厚い雲浚ったと

厚厚云层倏然流过

また覚えてる

我还记得

あなたの全部

你的一切

コツコツ時を刻んでた

咯吱咯吱铭刻下时间

はにかんだあの笑顔

你羞赧的笑容

消えてしまうその気配を

那气息似乎快要消失

抱きしめたい

好想去拥抱

ねえ みんな覚えてる？

呐 大家还记得吗？

ピュウピュウ走ったあの場所で

咻咻跑过的那个地方

時が何を攫っても

无论时间夺走了什么

あの場所でまた会おう

都要在那里重相聚

また会おう

再见面吧

コツコツ時を刻んでる

咯吱咯吱铭刻下时间

年老いた犬の 見てる

年迈的老狗所见的

白と黒のこの世界

这个黑白的世界

歌声が響く

歌声回响

うう

呜呜

あなたがいない この世界を

将这没有你的世界