まだまだ

まだまだ - ET-KING

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞:ET-KING

曲:DJBOOBY, イトキン

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

何回だって

无论多少次

いけるまで行くぜ

直到成功为止

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

Fly high 進め

展翅高飞 继续前进

Life goes on

生活仍将继续

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

I believe 起こせ

我相信 掀起

Unbelievable

不可思议的浪潮

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

そろそろ決めるぜ

是时候做个了断了

自分信じて

要相信你自己

不安なんかはなくて

根本没有什么不安

こんなもんじゃ終わんねぇ

这种程度可不会结束

ただじゃ起きてこないぜ

绝不会轻易被打倒

湧き上がる汗

汗水不断涌出

何回も 何百回も

就算要重复 几百次

何千回もぶち壊していけ

几千次也要突破重围

I can fly 高く舞い

我能飞翔 展翅高飞

足を止めるはずない

绝不会停下脚步

終わるはずない

绝不会就此结束

弾みつけた歩みかろやかに

让这加速的步伐更轻盈

自分の想像以上に早く

超越自己想象的极限速度

晴れやかな顔

露出明朗的笑容

まだ見ぬ世の中を

向着从未见过的世界

どこまでも歩こう

永无止境地前进吧

さあ行こう

现在就出发

才能を再度

再次相信自己的才能

信じるんだ さあ挑もう

勇敢挑战吧

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

何回だっていけるまで行くぜ

无论多少次直到成功为止

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

Fly high 進め

展翅高飞 继续前进

Life goes on

生活仍将继续

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

I believe 起こせ

我相信 掀起

Unbelievable

不可思议的浪潮

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

いつの間にか

不知从何时起

納得してしまった

开始安于现状的

自分がいてた

那个自己

それに気付きまた歩き出した

察觉后再次迈步前行

忘れてた気持ちとりもどした

找回了遗忘的初心

前へただ前へ

只知勇往直前

今日よりも明日は光輝いて

明天的光芒定会比今日更耀眼

もっと高いトコからの眺め

要战斗到能看见

見るまで戦う己の中で

更高处的风景为止

一度の人生派手に踊ろう

在仅此一次的人生里尽情起舞

いんけつにたこも

即使浑身泥泞也要

Passing ride on

继续前行

折り返し地点なんてない

根本没有所谓的折返点

この道一筋転がっていこう

就沿着这条道路一路前行吧

笑わせんな サラブレット

别开玩笑了 纯种马

よりも七転八倒 俺は雑草

比起跌跌撞撞的杂草之躯

明日も俺でいよう

明天也要做真实的自己

明後日も君でいよう

后天也要保持你的本色

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

何回だっていけるまで行くぜ

无论多少次直到成功为止

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

Fly high 進め

展翅高飞 继续前进

Life goes on

生活仍将继续

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

I believe 起こせ

我相信 掀起

Unbelievable

不可思议的浪潮

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

悔しくって 悔しくって

心有不甘 实在不甘

無力な自分にうんざりして

对无能的自己感到厌倦

情けなくて 情けなくて

如此难堪 这般难堪

押しころしたはずの

本以为早已压制住的

声がまた込み上げる

呐喊声再次涌现

このままなにもせず黙って

无法就这样沉默不语

諦めることはできない

轻言放弃

信じた道が俺にはある

我有坚信的道路

行くしかない力続く限り

只要还有力量就必须前进

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

もっと熱く もっと燃えて

更加炽热 更加激昂

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

もっと強く もっと前へ

更加强大 继续向前

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

もっと高く もっと先へ

飞得更高 走得更远

まだまだやれるぜ俺

我还能继续大干一场

ずっとらしく good life

永远保持本色 美好人生