FIRE!

FIRE! - 和田光司 (わだ こうじ)

词：山田ひろし

曲：太田美知彦

编曲：太田美知彦

くすぶってた胸に投げ入れろ

投进我灼热的胸膛吧

FIRE

地平線へココロ飛ばすんだ

我的心飞向地平线

空回りのキモチを蹴り上げたら

抛开婉转焦虑的心情

先に行くぜ

先走一步

次のフロンティア

我是下一位先驱者

叶うさ 叶う

会实现的 一定会实现的

発火点はもうすぐだぜ

起火点就在前面

できる できるさ

可以的 一定可以的

爆発してみせるんだ

你们就要看到我爆发了

Burn up'n Go

ゴミ箱を飛び越えた

跳过垃圾箱

先にある未来

我的未来就在前方

光をまとって

集合所有的光

Get a fire power

ギラギラと燃え上がれ

燃起熊熊烈火吧

瞳のチカラ

双眼的力量

消せない勇気で

用永不消失的勇气

Get a fire power

未知が満ちてる

决心成为

フロンティアへ

冒险犯难的先锋

走り続けるんだ

我要继续往前奔跑

君を連れて

与你同行

法則なんて発明すりゃイイんだろ

规则那种东西 是靠我们去发现的吧？

自分勝手もたまに必要さ

偶尔的任性也是必要的

言うこと聞け

听我说!!

逃げ出したくなる

想要逃离的

My heart

ひとりだってヤラなきゃなんないぜ

就算只剩我一个人 我也想要大干一场

何処から 何処へ

时间从何处而来

時は流れてくんだろう

又将流向何方？

分かる 分かるさ

我明白 我都明白

疑問は止まないけどね

或许还会有许许多多的疑问

Get up'n Go

階段を駆け登る

奔上阶梯

先にある時代

向着在前方的未来

高まるコドウで

心脏剧烈地跳动着

Get a fire power

ギラギラと照り返せ

闪闪发亮的闪烁着

裸足の太陽

炽热的太阳

負けない熱さで

以不服输的炙热

Get a fire power

未知が満ちてる

决心成为

フロンティアへ

冒险犯难的先锋

走り続けるんだ

我要继续往前奔跑

君を連れて

与你同行

ゴミ箱を飛び越えた

跳过垃圾箱

先にある未来

我的未来就在前方

光をまとって

集合所有的光

Get a fire power

ギラギラと燃え上がれ

燃起熊熊烈火吧

瞳のチカラ

双眼的力量

消せない勇気で

用永不消失的勇气

Get a fire power

未知が満ちてる

决心成为

フロンティアへ

冒险犯难的先锋

走り続けるんだ

我要继续往前奔跑

君を連れて

与你同行