bravery

bravery - 和田光司 (わだ こうじ)

詞：和田光司

曲：和田光司

ギラギラshine

刺眼的阳光

灼熱のline

炎热的光束

歪んだ明日に身を焦がれて

对于混乱的明天身心很是焦虑

傷だらけのguitar

满是伤痕的吉他

かき鳴らした

弹奏出响声

不条理な時代に鳴く

悲鸣这不公平的时代

Love song

掲げた真実は

揭开的真相

ねじ曲げられて

被歪曲

叩き壊してゆくんだろ

逐渐被慢慢毁掉了吧

それでも立ち上がるんだ

即使如此也要振奋起来

譲れないモノがある

有一件不能相让之事

ガラクタになって転んでも

即使向成为无用的东西发展

一つ握り締めたモノ

也是攥紧不放的一件事情

突き上げた拳には

愤怒的拳头中

負けない覚悟がある

有不能失败的信念

ゆけ超えてゆけ

去吧 去超越吧

キレイ事に何度ジャマされて

无论美好的事物多少次被阻挠

憂鬱な影を眺めてる

眺望那令人忧郁不安的身影

黒い影の煙振り払い

甩开从黑色影子冒出的尘烟

不条理な世界をぶっ壊せ

去使劲儿破坏这不公平的世界吧

止まる事のない

没有停滞之事

明日へのlove song

向明天前行的爱之歌

ずっと届けてゆくんだろ

会一直传达到的吧

這いつくばったってなんだって

匍匐在脚下什么的

退かれない事がある

有无法退却之事

背を向けて逃げ出したのなら

若是转身逃跑的话

何もかもが嘘になる

一切都会成为虚假之事

胸を焦がしたモノは

令内心焦虑不安之事

消える事ない情熱

无法消逝的激情

ゆけ超えてゆけ

去吧 去超越吧

譲れないモノがある

有一件不能相让之事

ガラクタになって転んでも

即使向成为无用的东西发展

一つ握り締めたモノ

也是攥紧不放的一件事情

突き上げた拳には

愤怒的拳头中

負けない覚悟がある

有不能失败的信念

ゆけ超えてゆけ

去吧 去超越吧

退かれない事がある

有无法退却之事

背を向けて逃げ出したのなら

若是转身逃跑的话

何もかもが嘘になる

一切都会成为虚假之事

胸を焦がしたモノは

令内心焦虑不安之事

消える事ない情熱

无法消逝的激情

ゆけ超えてゆけ

去吧 去超越吧