Butter-Fly(劇場サイズ)

Butter-Fly (劇場サイズ) (《数码宝贝》TV动画片头曲) - 和田光司 (わだ こうじ)

词：千綿偉功

曲：千綿偉功

無限大な夢のあとの

在无限延伸的梦想后面

何もない世の中じゃ

空无一物的世界

そうさ愛しい

是啊美好的回忆

想いも負けそうになるけど

总遭到现实打压

Stayしがちなイメージだらけの

哪怕停留在飘幻想象中

頼りない翼でも

也要张开不可靠的翅膀

きっと飛べるさ Oh Yeah

飞翔在那片天空

無限大な夢のあとの

在无限延伸的梦想后面

やるせない世の中じゃ

纵然世界再虚假多变

そうさ常識 はずれも悪くはないかな

干脆把一切常识抛开也不坏

Stayしそうなイメージを染めた

哪怕最后还是一场虚空想象

ぎこちない翼でも

也要张开脆弱的翅膀

きっと飛べるさ On My Love

飞翔在那片天空