HEY REPORTER!

HEY REPORTER! - 山下達郎 (やました たつろう)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山下達郎

曲：山下達郎

Hey reporter

嘿 记者

おまえの出番さ

现在轮到你上场了

Hey reporter

嘿 记者

マイクを片手に

单手握着麦克风

押しかけろ

去突击采访吧

逃がすなよ

别让目标逃走

あわれなタレント共を

把那些可怜的艺人们

締めあげろ

逼到角落

追いかけろ

穷追不舍

たとえこの世の果てまででも

哪怕追到世界的尽头

Hey reporter

嘿 记者

Hey reporter

嘿 记者

とっておきのネタ

准备好独家猛料

Hey reporter

嘿 记者

バラしてみせろよ

快把秘密抖出来吧

Lazy afternoon

慵懒的午后

持て余す

无所事事

腐りかけの奥様が

那些快要发霉的贵妇们

飛び起きる

会突然跳起来

スキャンダルを

把精心编排的丑闻

したり顔して

用煞有介事的表情

聞かせてやれ

说给她们听吧

Hey reporter

嘿 记者

Hey reporter

嘿 记者

心をこじ開けて

撬开人们的心防

弱みにつけ込んで

抓住他们的软肋

脅してもち上げて

用威胁来抬高身价

なんて愉快な世の中

这世界多么荒唐可笑

心をこじ開けて

撬开人们的心防

弱みにつけ込んで

抓住他们的软肋

脅してもち上げて

用威胁来抬高身价

なんて愉快な世の中

这世界多么荒唐可笑

Hey reporter

嘿 记者

ある事ない事

真真假假的爆料

Hey reporter

嘿 记者

生きようが死のうが

不管对方是死是活

お構いなしさ

全都无所谓

もっともらしく

装模作样地

薬にも毒にさえも

说着连药和毒都算不上的

ならない話

无聊八卦

でっち上げろよ

尽管去编造吧

それがおまえの

如果这就是你

生きがいなら

生存的意义

Hey reporter

嘿 记者