LOVE TALKIN’

LOVE TALKIN' - 山下達郎 (やました たつろう)

词：吉田美奈子

曲：山下達郎

Love talkingこの思いを

今天 我一定

伝えたい今日こそ君へ

要将心意传达给你

夜も眠れぬ程

这夜 辗转无眠

Uh honey it's you lover

Love talkingこの心が

你明白

わかるかい君には

我的心吗

思いきり素直に

干脆坦诚地

心を打ち開けよう

向你坦明心意吧

君は僕を愛しているかい

你爱我吗

Honey I love you

Only you my girl my girl

Say I miss you

Love talkingこの思いを

今天 我一定

伝えよう今日こそ君へ

要将心意传达给你

初めての日からさ

自初识那天起 我就深深爱着你

Uh honey it's you lover

Love talkingこの心を

如果你

わかってくれるなら

知道了我的心意

思いきり抱きしめ

就请紧紧拥抱我

ありったけの時を

愿今后所有的时光

君と供に愛し合いたい

能与你一同深爱

わかるかい君には

你知道我的心吗

思いきり素直に

干脆坦诚地

心を打ち開けよう

向你坦明心意吧

君は僕を愛しているかい

你爱我吗

Honey I love you

Only you my girl my girl

Say I miss you