RAINY WALK

RAINY WALK - 山下達郎 (やました たつろう)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：吉田美奈子

曲：山下達郎

编曲：山下達郎

空をおおうプラチナの雲から

从笼罩天空的白金云层中

こぼれ落ちて降る雨にただぬれて

飘落而下的雨滴浸湿了衣裳

歩き始めたならやさしい歌声が

当迈步前行时 温柔的歌声

聞こえて来るような 天使が見える

仿佛在耳边萦绕 仿佛看见天使

ひそやかな雨 足元に戯れて

细雨轻抚脚边嬉戏

Ah 揺らぎ踊るよ 夜明けの雨

Ah 摇曳起舞 黎明时分的雨

Rainy walk

雨中漫步

Rainy walk

雨中漫步

Silver rainy walk

银色雨径

Rainy walk

雨中漫步

誰も居ない舗道から空に向け

从无人的步道仰望天空

鳥の翼ゆるやかに舞い昇る

鸟翼缓缓盘旋升腾

立ち止まると時は

驻足停留时 时光

そのままクリスタル

便凝结成水晶

何もかも動かず 静まりかえる

万物静止 归于沉寂

音もなく雨

无声的雨

アスファルト塗り変えて

将柏油路面重新涂抹

Ah タブロオのよう 夜明けの雨

Ah 宛如画布 黎明时分的雨

Rainy walk

雨中漫步

Rainy walk

雨中漫步

Silver rainy walk

银色雨径

Rainy walk

雨中漫步

音もなく雨

无声的雨

アスファルト塗り変えて

将柏油路面重新涂抹

Ah タブロオのよう 夜明けの雨

Ah 宛如画布 黎明时分的雨

Rainy walk

雨中漫步

Rainy walk

雨中漫步

Silver rainy walk

银色雨径

Rainy walk

雨中漫步

Silver rainy walk

银色雨径

タブロオの中へ降り続く

向着画布中持续飘落

Rainy walk

雨中漫步

Silver rainy walk

银色雨径

タブロオの中へ降り続く

向着画布中持续飘落

Rainy walk

雨中漫步

Silver rainy walk

银色雨径

タブロオの中へ降り続く

向着画布中持续飘落

Rainy walk

雨中漫步

Silver rainy walk

银色雨径

タブロオの中へ降り続く

向着画布中持续飘落

Rainy walk

雨中漫步

Silver rainy walk

银色雨径

タブロオの中へ降り続く

向着画布中持续飘落