我が心のロゼッタ星

我が心のロゼッタ星 - 水木一郎 (みずき いちろう)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：雁屋哲

曲：戸塚省三

銀河を飛びこえ

穿越银河

宇宙の彼方に

飞向宇宙的彼方

赤く輝くロゼッタ星

赤红闪耀的罗塞塔星

悪の野望に

虽被邪恶的野心

荒らされたけど

蹂躏得满目疮痍

いつか必ず

但终有一日

よみがえる

定将重生

ロゼッタロゼッタ

罗塞塔 罗塞塔

心の星よ

心中的星辰啊

悲しみはもう二度と

绝不让悲伤的过往

くり返させぬ

再度重演

父よ母よ

父亲啊母亲啊

見ていてほしい

请你们见证

つらい時にも

即使在艰难时刻

心の中で

心中依然铭刻着

赤く輝くロゼッタ星

赤红闪耀的罗塞塔星

父と母から

从父母那里

受けついだ

继承而来的

愛と勇気は

爱与勇气

永遠の炎

是永恒不灭的火焰

ロゼッタロゼッタ

罗塞塔 罗塞塔

心の星よ

心中的星辰啊

悲しみはもう二度と

绝不让悲伤的过往

くり返させぬ

再度重演

父よ母よ

父亲啊母亲啊

見ていてほしい

请你们见证