Seven Days(Album Version)
Seven Days - Gabriela Anders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seven days of waiting
七日等待漫长
Nights spent anticipating
每夜辗转盼天明
Im holding on I'm holding on
我仍坚守 不曾放手
Seven days without you
七日未见你模样
I want my arms around you
多想拥你入臂膀
I'm holding on I'm holding on
我仍坚守 不曾放手
Hours spent by the telephone
电话旁消磨时光
A crowded room still I'm all alone
人潮中依旧彷徨
You linger in my mind
你萦绕在我心间
Always on my mind
始终挥之不去
In the dawns early morning light
在晨曦微光中
In the steal of the endless night
在无尽长夜里
You linger in my mind
你萦绕在我心间
Waiting for a sign
等待一个回应
Seven days of waiting
七日等待漫长
Nights spent anticipating
每夜辗转盼天明
I'm holding on I'm holding on
我仍坚守 不曾放手
Seven days without you
七日未见你模样
I want my arms around you
多想拥你入臂膀
I'm holding on I'm holding on
我仍坚守 不曾放手
Days I walk up and down the street
徘徊街头日复一日
I see your face in everyone I meet
每个擦肩都似你的容颜
You're on my mind
你萦绕在我心间
Always on my mind
始终挥之不去
I'd walk away but I have no choice
我多想转身离去 却别无选择
What I'd give just to hear your voice
愿付出一切只为听你声音
You linger in my mind waiting for a sign
你萦绕在我心间 等待一个信号
All I need is a message from you
我只需要你的一条讯息
Let me know that you feel it too
让我知道你也有同样感受
There's nothing in this world I wouldn't do for you
这世上没有什么事 是我不愿为你做的
There's been always a place in my heart
在我心中 永远为你留有一席之地
Now I know it was only for you
如今才明白 这一切只为你存在
Come to me give me a sign
来到我身边 给我一个暗示吧
Open your heart I'll make you mine
敞开心扉 让我成为你的归宿
I'll make you mine
让我成为你的唯一
Seven days waiting
七日等待 辗转难眠
Nights spent anticipating
每夜辗转盼天明
I'm holding on I'm holding on
我仍坚守 不曾放手
Seven days without you
七日未见你模样
I want my arms around you
多想拥你入臂膀
I'm holding on I'm holding on
我仍坚守 不曾放手
All I need is a message from you
我只需要你的一条讯息
Let me know that you're feeling it too
让我知晓你也有共鸣
There's nothing in this world I wouldn't do for you
这世上没有什么事 是我不愿为你做的
There's been always a place in my heart
在我心中 永远为你留有一席之地
Now I know it was only for you
如今才明白 这一切只为你存在
Come to me give me a sign
来到我身边 给我一个暗示吧
Open your heart I'll make you mine
敞开心扉 让我成为你的归宿
I'll make you mine
让我成为你的唯一
Seven days waiting
七日等待 辗转难眠
Nights spent anticipating
每夜辗转盼天明
I'm holding on I'm holding on
我仍坚守 不曾放手
Seven days without you
七日未见你模样
I want my arms around you
多想拥你入臂膀
I'm holding on I'm holding on
我仍坚守 不曾放手
Always a place in my heart
心中永远为你留有一席之地
Now I know it was only for you
如今才明白 这一切只为你存在
There's nothing in this world
这世上没有什么事
I wouldn't do for you
是我不能为你做的
Open your heart ill make you mine
敞开心扉 让我走进你的世界
Come to me give me a sign
来到我身边 给我一个暗示吧
'Cause I'm holding on
因为我仍在坚持等待